As per the rules of our site, all series are and should be listed based on the original broadcast.

If you want them in another order, for example in the DVD order, you can create an episode group or use an existing one.

That's how I came to you. Informing that I have corrected the information about the release date of the episodes in accordance with the airing and put the numbering in order. Therefore, I ask you to delete the extra episodes that remained in season 3 from the DVD edition.

Thanks

1. Your first message didn't indicate that you have made changes to the listing, but just that the episodes were listed in the airing order and that you want them in DVD order.
2. When reordering episodes, you should change the episodes numbers and never the titles. An episode has multiple titles, one per language, and they should always remain align. Due to your changes, I need to realign the Italian translation of the titles.