When another child goes missing, washed-up solicitor John Piggott unwittingly provides a catalyst for Detective Chief Superindent Maurice Jobson to start to right some wrongs.

Když se ztratí další dítě, právník John Piggott se nevědomky stane katalyzátorem pro detektiva vrchního komisaře Maurice Jobsona, aby začal napravovat některé křivdy.

Als ein weiteres Kind vermisst wird, ist der gescheiterte Anwalt John Piggott unwissentlich der Auslöser dafür, dass Detective Chief Superindent Maurice Jobson beginnt, einige Missstände zu beseitigen.

Dispariția unui copil se leagă de o crimă din 1974, iar pentru a afla mai multe, anchetatorii îl torturează pe bărbatul care a descoperit cadavrul cu mulți ani în urmă.

Keď sa stratí ďalšie dieťa, právnik John Piggott sa nechtiac stane katalyzátorom pre detektíva Mauricea Jobsona, aby začal naprávať niektoré krivdy.

Cuando otro niño desaparece, el abogado John Piggott, sin saberlo, proporciona un catalizador para que el detective jefe Maurice Jobson comience a corregir algunos errores.