The unusual tag duel between Jaden and Aster VS Sarina is continued.

十代和爱德VS美寿知的非正常规则双人决斗②。美寿知把2只「魔镜の式神」祭品，召唤出不会被战斗破坏的无敌的（暗之神-Dark God）（攻击力3000）。再使用场地魔法「无限の降魔镜」，通过拼合的镜子互相映射、10只暗神出现在场上。和已经有战败的觉悟的爱德相反，十代还是有着很强的斗志。新的新空间侠（黑豹）召唤了。

Sarina a utilisé Full Moon Mirror pour invoquer son plus puissant monstre, Dark Creator. Elle a créé plusieurs clones du même monstre et a commencé à déchirer Jaden et Aster. Les deux hommes décidèrent de mettre de côté leurs différences et Jaden utilisa les capacités des héros du destin pour invoquer un nouveau néo-spacien, Dark Panther. En utilisant Contact Fusion, Jaden l'a fusionné avec Neos pour invoquer Dark Neos. Son pouvoir de copier un monstre et leurs capacités leur ont permis de détruire l'armée de clones et de gagner le duel. Par la suite, Sarina a expliqué que Sartorius n’était pas entièrement pervers. Elle a raconté que Sartorius était un fortunier qui avait reçu une carte d'un inconnu mystérieux. Depuis qu'il a la carte, il est possédé par une autre force. Lorsque le monde virtuel s'est effondré, Sarina est restée sur place pour pouvoir regarder son frère du pays de la réalité virtuelle.

Das Duell mit Sarina geht weiter. Sie führt den alles entscheidenden Test durch. Wer ist nun der Auswählte? Aster und Jaden arbeiten sehr gut als Team zusammen. Am Ende muss sie feststellen, dass beide über die Kraft verfügen, die Sartorius benötigt. Da sie glaubt, dass Sartorius nur als armes Opfer einer noch höheren Macht dient, nimmt sie den beiden Duellanten ein Versprechen ab. Wenn es ihnen gelingt, aus der virtuellen Welt zu fliehen, sollen sie Sartorius helfen, sich von dieser Macht zu befreien.

Il duello continua tra Aster; Jaden e Sarina.

美寿知は２体の「魔鏡の式神」を生け贄に、戦闘では破壊されない無敵の「闇の神－ダークゴッド」（攻撃力3000）を召喚する。さらにフィールド魔法「無限の降魔鏡」で合わせ鏡に映して、１０体のダークゴッドを場にそろえる。負け試合を覚悟したエドに対して、十代はいまだ熱い闘志を持つ。新たなネオスペーシアン「ブラック・パンサー」を召喚する。