The duel between Jaden and Aster is continued.

尚未能灵活运用NEOS卡组的十代，被D·HERO的直接攻击使得生命值下降到了200这个危险阶段。但通过NEOS卡组中的（Air Hmmingbird）的效果使得生命值得到大量恢复，并将（Flare Scarabe）召唤了出来并提升了攻击力。接着十代发动了场地魔法将决斗带到了新的空间（NEOS Space）内，以「（E·HERO NEOS）[攻击力2500]为媒介，召唤出了（Flare·NEOS）…

Alors que le duel se poursuivait, Jaden enseigna à Aster qu'il devait utiliser ses héros de la destinée pour de bon et non pour se venger. Aster invoqua un héros du Destin plus puissant que le maître des effroi, Dogma. Jaden s'est défendu avec son nouveau néo-spacien, Flare Scarab. En utilisant Contact Fusion, Neos fusionné avec Flare Scarab sans polymérisation pour fusionner Flare Neos. Flare Neos a vaincu Dogma et Jaden a remporté le duel. C’est alors que Aster a cru que Jaden était plus fort que son destin, car Sartorius avait prédit qu’Aster gagnerait. Il a décidé de s’inscrire à Duel Academy parce qu’il aimait l’environnement et, quand il a essayé d’appeler Sartorius, il a commencé à croire que son directeur lui cachait des choses, comme par exemple pourquoi il voulait que Jaden parte pour la Society of Light.

Durch den Einsatz seiner außerirdischen Heldenkarten gelingt es Jaden, Aster zu besiegen und die Pläne von Sartorius und Bonaparte zu durchkreuzen. Aster will an der Duellakademie bleiben und herausfinden, was Sartorius wirklich im Schilde führt.

Jaden ha molto da imparare sul suo nuovo mazzo di carte mentre gli Aster's Destiny Heroes continuano a devastarlo!

ネオスデッキを使いこなせていない十代は、Ｄヒーローの直接攻撃にさらされてＬＰ＝200のピンチになる。だがネオスデッキから「エア・ハミングバード」でライフを大きく回復させ、「フレア・スカラベ」を攻撃力を上げて召喚する。さらにフィールド魔法の新たなる空間「ネオスペース」内で、「Ｅヒーロー・ネオス」（攻撃力2500）とコンタクトさせて、「フレア・ネオス」を召ぶ・・・