十代他们的毕业相册终于完成了！但克罗诺斯在看过之后开始了异常的行动。上课时没有任何理由突然地变得很严厉，要人抄写九九乘法表和汉字，还有做俯卧撑…。结果是学生集体罢课，全逃了。此时十代向克罗诺斯提出决斗。十代和克罗诺斯的对决自从入学考试那次以后这是第1次。二人都召唤了和那个时候相同的怪兽。

Quand Crowler regarde l'album de graduation, il commence à se comporter de manière anormale. Il dirige des classes rigides sans raison, oblige ses étudiants à dicter des tables de multiplication et leur demande de faire des pompes ... à la fin, ils finissent par boycotter les leçons et fuient. Jaden défie ensuite Crowler en duel, le premier depuis les examens d'entrée.

Con l'avvicinarsi della laurea, il dottor Crowler comincia a tornare alle sue vecchie abitudini, e Jaden lo sfida per capire perché.

剣山たちが作った卒業アルバムを見たクロノスは突然大声を出すのであった。そして普段より厳しい授業を展開するのであった。算数の授業をしたり、漢字の勉強をさせたり、腕立て伏せをさせたり。。。。。そして挙句の果てに授業をボイコットし、休講にし、逃げ回ったりするのであった。見かねた十代はクロノスにデュエルを申し込むのであった。そして対決する十代とクロノス。まさに入学試験以来の対決であった。クロノスはアンティーク・ギア・ソルジャーを召喚させる。一方十代もフレイム・ウイングマンを召喚するのであった。