Use for My Talent (2021)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Use for My Talent |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Because of his incomplete family, Gu Ren Qi has a closed up personality and mysophobia. Shuang Jiao used to have a happy family, but later lost her mother in a car accident, and became a slovenly person. The two became acquainted when Shuang Jiao becomes an employee in Gu Ren Qi's cleaning company. The two became closer as they get to know each other. Under each other's influence, they began to heal from their wounds. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
استخدام لموهبتي |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تروي لنا دراما “Use for My Talent” “استخدام لموهبتي” وتعرف أيضًا بـ”استخدم دعابة موهبتي” بسبب عائلته غير المكتملة، يتمتع Gu Ren Qi بشخصية مغلقة و mysophobia. اعتادت شوانغ جياو على امتلاك أسرة سعيدة، لكنها فقدت والدتها لاحقًا في حادث سيارة، وأصبحت شخصًا قذرًا. تعرف الاثنان عندما أصبح Shuang Jiao موظفًا في شركة التنظيف Gu Ren Qi. أصبح الاثنان أقرب عندما تعرفا على بعضهما البعض. تحت تأثير بعضهما البعض ، بدأوا في التئام جروحهم. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我亲爱的“小洁癖” |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
原生家庭不健全的顾人齐坐拥一家名为科林至尚的机器人清扫公司,有严重洁癖的他在外人面前不近人情,活得高傲又封闭;刚毕业就进入科林至尚的是双娇则是一个单线条的大力少女,虽然善良鬼马,却在母亲车祸逝世后养成了不修边幅的习惯,是个名副其实的“小邋遢”。随着工作与生活了解的深入,“小邋遢”是双娇与“小洁癖”顾人齐慢慢走进了彼此的心里,相互取暖互相治愈。两人既在爱情中成长着,也在工作中成长着。顾人齐和是双娇意识到人工智能无法完全取代人工,两人便转变目标,将原本定位高端的清洁服务带入寻常百姓家,致力打造千家万户的卫生卫士。在这个过程中,两人逐渐明白了清洁的意义与价值,也找到了他们人生的航向。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我亲爱的“小洁癖” |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
當經營清潔公司的潔癖男子遇上邋遢女員工,兩人不僅協助彼此療癒過往傷痛,也萌生了戀情。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
我亲爱的“小洁癖” |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
當經營清潔公司的潔癖男子遇上邋遢女員工,兩人不僅協助彼此療癒過往傷痛,也萌生了戀情。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Use for My Talent |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Majitel úklidové firmy, který má hrůzu z bacilů, se seznámí s trochu umouněnou zaměstnankyní. Zamilují se do sebe a společně pak zkusí zahojit staré rány, co je trápí. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Use For My Talent |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν ο μικροβιοφοβικός ιδιοκτήτης μια εταιρείας καθαρισμών συναντά μια ατημέλητη υπάλληλο, γεννιέται ένα ειδύλλιο που τους βοηθά να ξεπεράσουν το παρελθόν τους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מנקים בתשוקה (סינית) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בגלל משפחתו המעורערת, לגו ראן צ'י (השחקן ג'ספר ליו) יש אישיות סגורה ומיזופוביה. לשואנג ג'יאו (השחקנית שן יו) הייתה בעבר משפחה מאושרת, אך מאוחר יותר איבדה את אימה בתאונת דרכים, והפכה למרושלת. הם מכירים כאשר שואנג ג'יאו הופכת לעובדת בחברת הניקיון של גו ראן צ'י. השניים מתקרבים ככל שהם מכירים ומתחילים להבריא. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아친애적소결벽 : 일단 뜨겁게 청소하라 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
청결에 집착하다 청소 회사를 차린 남자. 사느라 바빠서 청소와는 담쌓은 여자. 극과 극의 두 사람이 상사와 직원으로 만났다. 이런 어색한 조합은 서로에게 독일까 약일까. 지금은 알 수 없다면, 일단 함께 청소나 해볼까? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Use for My Talent |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O drama conta a história de um homem que sofre de misofobia e sua funcionária, uma garota baderneira que não liga para a sujeira. Os dois se conhecem quando ela se torna uma funcionária na empresa de limpeza dele. Os dois se conectam à medida em que se conhecem. Sob a influência um do outro, eles começam a se curar de suas feridas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Используй мой талант |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Из-за определённых событий детства Гу Жэнь Ци замкнутый, высокомерен и мизофоб. Шуан Цзяо же, потерявшая в автомобильной катастрофе мать стала весьма неряшливым человеком. Эта пара свела знакомство, когда Шуан Цзяо устроилась на работу в клининговую компанию Гу Жэнь Ци. Ежедневно сталкиваясь по работе, они становятся всё ближе и постепенно исцеляются от своих ран. И всё бы хорошо, но Шуан Цзяо узнает, что смерть её матери и дедушка Гу Жэнь Ци связаны между собой... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Use for My Talent |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los opuestos se atraen cuando un monstruo aseado y una vaga que trabaja en una empresa de limpieza se conocen como jefe y empleada y se convierten en amantes. La muerte de su madre debido a un accidente automovilístico ha destrozado la vida feliz de Shi Shuang Jiao y la convirtió en una persona que ya no puede molestarse en mantener las apariencias. Gu Ren Qi, que creció aislado y cerrado debido a su familia rota, está obsesionado con la limpieza. Gu Ren Qi se convierte en el jefe de Shi Shuang Jiao cuando comienza a trabajar en su empresa de limpieza. A través de sus interacciones, su relación evoluciona gradualmente de amigos a amantes. Un día, Shuang Jiao se entera de que la muerte de su madre no fue un accidente y que el culpable podría ser el abuelo de Gu Ren Qi. Es un golpe terrible para Shuang Jiao, quien finalmente estaba aprendiendo a superar el dolor de perder a su madre gracias a la ayuda de Gu Ren Qi. ¿Podrá la pareja superar este obstáculo? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Pasión por la limpieza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El dueño de una empresa de limpieza con fobia a los gérmenes y una desaliñada empleada de la compañía viven un inesperado romance que los llevará a sanar viejas heridas. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สุภาพบุรุษสุดสะอาด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เมื่อเจ้าของบริษัททำความสะอาดที่กลัวเชื้อโรคขึ้นสมองโคจรมาพบกับพนักงานสาวที่กระเซอะกระเซิงเกินเบอร์ ความรักจึงเบ่งบานเมื่อทั้งสองต่างช่วยเยียวยาบาดแผลจากอดีตของกันและกัน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chàng Trai Cuồng Sạch Sẽ Thân Yêu Của Tôi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cố Nhân Tề khi vừa sinh ra gia đình đã không toàn vẹn, phải sống cô lập khép kín với mọi người xung quanh, mắc chứng bệnh sạch sẽ nghiêm trọng. Thị Song Kiều, cô gái có một gia đình mỹ mãn nhưng lại gặp phải tai nạn xe, đau khổ mất đi người mẹ thân yêu, từ đó cô không còn quan tâm đến bề ngoài của bản thân nữa. Hai người hoàn toàn khác biệt trở thành cấp trên và cấp dưới của cùng một công ty vệ sinh, họ giống như một đôi hoan hỉ oan gia vậy. Sau khi hiểu rõ lẫn nhau trong công việc, hai người bắt đầu đồng cảm với đối phương. |
|