García! (2022)
← Back to main
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
García! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In a present-day Spain, divided and on the brink of political chaos, inquisitive millennial investigative reporter Antonia stumbles on a decades-old conspiracy: the existence of a cryogenically frozen super-agent, García, created in a laboratory in the 1950s by General Franco’s fascist secret services. The old-world collides with the new as García and Antonia must learn to work together as they are drawn deeper and deeper into a political conspiracy that threatens to overthrow democracy and plunge Spain back into brutal dictatorship. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
加西亚先生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Garcia! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Supervoják García, který byl stvořen za Frankova režimu a kryogenicky zmrazen na šedesát let, se probudí v současnosti. S pomocí mladé novinářky Antonie odhalí spiknutí, které by mohlo ve Španělsku vyvolat novou občanskou válku. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
GARCÍA! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
GARCÍA! is gebaseerd op de gelauwerde gelijknamige grafische roman. Het is spionageserie vol actie en avontuur over de wapenfeiten van een cryogeen ingevroren geheim agent uit de jaren 1960 die bijkomt in een verdeeld modern Spanje. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Garcia! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Samannimiseen sarjakuvakirjaan perustuva GARCIA! on toimintaseikkailu-vakoojasarja, joka seuraa kryogeenisesti 1960-luvulla jäädytettyä salaista agenttia, joka sysätään hajanaiseen nykyajan Espanjaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une jeune journaliste d'investigation découvre la vérité derrière une conspiration franquiste vieille de plusieurs décennies. Garcia est un agent super-soldat (doté d'une force et d'une agilité inhumaines) des années 1950 qui a été cryogénisé et qui a maintenant été décongelé. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Garcia! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A napjainkban, a politikai káosz szélén álló, megosztott Spanyolországban játszódó GARCÍA! egy sokat kérdezősködő oknyomozó újságíró, a huszonéves Antonia (Veki Velilla) történetét meséli el. Antonia egy évtizedekkel ezelőtti összeesküvés nyomaira bukkan: felfedezi egy kriogén módon lefagyasztott szuperügynök, García (Francisco Ortiz) létezését, akit az 1950-es években hozott létre Franco tábornok fasiszta titkosszolgálata egy laboratóriumban. A lány hatvanévnyi mély alvás után ébreszti fel ezt a hihetetlen fizikai erővel rendelkező, tökéletes katonát, akit arra programoztak, hogy kérdés nélkül engedelmeskedjen a parancsoknak. Az elveszett García teljesen össze van zavarodva a felismerhetetlenségig megváltozott Spanyolországban. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Garcia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Garcia, superżołnierz stworzony podczas trwania reżimu Franco, był zamrożony przez 60 lat i nagle budzi się w teraźniejszości. Z pomocą Antonii, młodej dziennikarki, odkrywa spisek, który grozi wciągnięciem Hiszpanii w kolejną wojnę domową. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
García! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
García é um soldado perfeito programado para obedecer que Antonia acorda depois de estar congelado por seis décadas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гарсиа! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Журналистка-расследователь Антония натыкается на засекреченное государством дело и узнаёт о существовании агента Гарсии. На пике своей власти в 1950-х годах диктатор Франко подверг Гарсию криогенной заморозке. После многолетней спячки суперсолдат, похожий на Капитана Америка, обладающий нечеловеческой силой и ловкостью, разморожен благодаря Антонии. Теперь ему необходимо адаптироваться к новой реальности, чтобы помочь журналистке разоблачить заговор, направленный на разрушение испанской демократии в пользу диктатуры. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡García! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En un país dividido y al borde del caos político, una joven periodista de investigación que tropieza por casualidad con una conspiración urdida hace décadas: la existencia de un superagente criogenizado, García, creado en un laboratorio en los años 50 por los servicios secretos del general Franco. El viejo mundo choca con el actual mientras García y Antonia aprender a trabajar juntos al verse involucrados en una conspiración política que amenaza con acabar con la democracia en favor de una nueva y brutal dictadura. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡García! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En un país dividido y al borde del caos político, una joven periodista de investigación que tropieza por casualidad con una conspiración urdida hace décadas: la existencia de un superagente criogenizado, García, creado en un laboratorio en los años 50 por los servicios secretos del general Franco. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
García! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Garcia! är en actionfylld spionserie som följer en nedfryst hemlig agent från 1960-talet som slungas in i ett splittrat Spanien av i dag. Baserad på den kritikerrosade serieromanen med samma namn. |
|