Episode 3 (2021)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
Het leven van Sigge verandert drastisch, waardoor zij, Antonia en Sam besluiten om dronken te worden, waarna Antonia verdwijnt en Sigge de verkeerde persoon uitscheldt. Stefan blijft berichten sturen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gefeuert |
|
Overview |
Sigge verliert ihren Job im Café. Sie beschließt, sich abends mit ihren Freunden zu betrinken. Und dann ist Sigge auch noch pleite. Ihr Vater hat einfach ihr Sparkonto leergeräumt und Mutter Annika kann finanziell nur noch für den kleinen Bruder sorgen. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Samvittighetstrekanten |
|
Overview |
Sigges livssituasjon endrer seg drastisk, og hun, Antonia og Sam bestemmer seg for å gå ut og bli fulle, hvorpå Antonia forsvinner og Sigge skjenner ut feil person. Stefans meldinger fortsetter å komme. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Trójkąt świadomości |
|
Overview |
Sytuacja życiowa Sigge drastycznie się zmienia. Postanawia więc wyjść na miasto z Antonią i Samem i ostro zabalować. Kiedy Antonia znika, Sigge beszta niewłaściwą osobę. Tymczasem SMS-y od Stefana stale przychodzą. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Samvetstriangeln |
|
Overview |
Livssituation ändras drastiskt för Sigge så hon, Antonia och Sam bestämmer sig för att gå ut och bli fulla, varpå Antonia försvinner och Sigge skäller ut fel person. Stefans sms fortsätter att komma. |
|