Macarena hledá přítele a odlehlé místo, kde by si mohla udělat těhotenský test. Jde na Maitinu loď, ale tam se setká s Ivánem. Pohádají se a loď nakonec zakotví daleko od břehu.

Macarena kommt zu Maites Boot und trifft dort auf Iván. Auf hoher See kommt es zwischen den beiden zum Streit. Als sie zurückkommen, erzählen Iván und Macarena völlig unterschiedliche Versionen von dem, was passiert ist.

Ivàn finisce in mare aperto ma riesce a raggiungere la costa appena in tempo prima di perdere le forze. Il ragazzo racconta di essere stato gettato in acqua da Macarena, ma la donna racconta una versione opposta della storia, ovvero che è stato il ragazzo stesso a gettarsi tra le onde.

Macarena vai ao barco de Maite em busca de uma amiga e um lugar para fazer um teste de gravidez. No entanto, e Ivan quem ela encontra.

Macarena llega al barco de Maite en busca de una amiga, pero allí a quién se encuentra es a Iván. Maite llega al puerto y su barco no está. A la vuelta, Iván y Macarena cuentan versiones totalmente distintas de lo sucedido. ¿Quién dice la verdad?

Macarena, Maite'nin teknesine bir arkadaş aramak için gelir, ancak Iván'ın orada olduğunu öğrenir. Maite limana varır ve teknesi kayıptır. Dönüş yolunda ise yaşananların tamamen farklı versiyonlarını anlatırlar. Kim doğruyu söylüyordur?