On a trip to the beach, Charlie's desperate to tell Nick how he feels — but Nick also has something he wants to discuss. Tao plans a summer of romance.
It's a new term, and Tao misses Elle now they're at different schools. Charlie plans a birthday surprise for Nick, who's still worried for his boyfriend.
It's a tough Christmas for Charlie, and his family — except for Tori — isn't helping. Elle and Tao talk about sex, and sparks fly at a New Year's party.