Tara makes her relationship official on social media, but she isn't ready for the side effects. The friends try to play matchmaker with Elle and Tao.

塔拉在社交媒体上公开恋情，但不良影响却令她始料未及。朋友们试图最合艾尔和陶。

塔拉在社群媒體公開戀情，連帶引發的副作用卻令她招架不住。朋友們試著撮合艾兒和阿陶。

塔拉在社群媒體公開戀情，連帶引發的副作用卻令她招架不住。朋友們試著撮合艾兒和阿陶。

Tara na sociálních sítích oznámí novinku o svém vztahu, ale na dopady svého rozhodnutí není připravená. Kamarádi se snaží dohodit k sobě Elle a Taa.

Tara maakt haar relatie officieel op social media, maar ze is niet klaar voor de bijeffecten. De vrienden proberen Elle en Tao aan elkaar te koppelen.

Tara virallistaa suhteensa sosiaalisessa mediassa osaamatta varautua sivuvaikutuksiin. Ystävykset yrittävät saattaa Ellen ja Taon yhteen.

Tara officialise sa relation sur les réseaux sociaux sans être prête à faire face aux conséquences de cette décision. Les amis jouent les entremetteurs entre Elle et Tao.

En rendant sa relation officielle sur les médias sociaux, Tara n'avait pas prévu les contrecoups. Les amis tentent de pousser Ella et Tao dans les bras l'un de l'autre.

Tara verkündet ihre Beziehung in den sozialen Medien, doch auf die Nebenwirkungen ist sie nicht vorbereitet. Die Freunde wollen Elle und Tao verkuppeln.

Η Τάρα επισημοποιεί τη σχέση της στα social media, αλλά δεν είναι έτοιμη για τις επιπτώσεις. Οι φίλοι της Ελ και του Τάο προσπαθούν να τους κάνουν προξενιό.

טארה מכריזה על מערכת היחסים שלה ברשתות החברתיות, אבל היא לא מוכנה לתופעות הלוואי. החברים מנסים לשדך בין אל לטאו.

Tara ufficializza la sua relazione sui social, ma non è pronta per le conseguenze. Gli amici cercano di organizzare un'uscita con Elle e Tao per farli avvicinare.

소셜 미디어에 사랑하는 이를 공개한 태라. 문제는 후폭풍을 감당할 준비가 아직 안 됐다는 것. 친구들은 엘과 타오를 엮어주기 위해 애쓴다.

Tara oficjalnie ogłasza swój związek w mediach społecznościowych, ale nie jest gotowa na konsekwencje tego kroku. Przyjaciółki próbują zabawić się w swatki Elle i Tao.

Tara posta sobre seu relacionamento no Instagram, mas não está preparada para as consequências disso. O grupo de amigos tenta bancar o cupido com Elle e Tao.

Tara oficializa a sua relação nas redes sociais, mas não está preparada para as repercussões. Os amigos tentam fazer um arranjinho entre Elle e Tao.

Tara își oficializează relația pe rețelele de socializare, dar nu este pregătită pentru efectele secundare. Prietenii încearcă să facă pe Cupidon cu Elle și Tao.

Тара официально объявляет об отношениях в социальных сетях, но оказывается не готова к побочным эффек5там. Друзья пытаются свести Элли и Тао.

Tara hace oficial su relación en las redes sociales, pero no está preparada para lo esto que implica. Los amigos intentan hacer de celestinas con Elle y Tao.

Tara hace oficial su relación en las redes sociales, pero no está preparada para los efectos secundarios. Los amigos intentan hacer de casamenteros con Elle y Tao.

ทาร่าประกาศสถานะหัวใจลงโซเชียลมีเดีย แต่ไม่ได้เตรียมใจรับผลที่ตามมา ส่วนเพื่อนๆ พยายามเล่นบทกามเทพจับคู่แอลล์กับเถา

Тара оприлюднює свої стосунки в соціальних мережах, але вона не готова до наслідків. Друзі намагаються звести Ел і Тао.