Sparks fly at a birthday party where Nick's friend Tara confides in him. Inspired, Nick shares his feelings with Charlie — and they grow even closer.

After both Nick and Tao get into fights with Harry, Charlie worries that he's making Nick's life too difficult and straining his friendship with Tao.

With Charlie's grades slipping, his parents tighten the rules. Tao's jealous when Elle makes new friends. Nick's older brother invades his privacy.

Elle keeps big news from Tao, Ben pressures Charlie to forgive him, and Isaac opens up to James. Nick invites Charlie to a tense family dinner.

On a trip to the beach, Charlie's desperate to tell Nick how he feels — but Nick also has something he wants to discuss. Tao plans a summer of romance.