Candy and Pat Montgomery and Betty and Allan Gore — two churchgoing couples — enjoy their small town Texas life… until an extramarital affair leads somebody to pick up an axe.

يتناول العمل السيرة الذاتية لزوجين دائمي التردد على الكنيسة تجمعهما حياة عائلية مميزة في بلدة صغيرة في تكساس، ولكن تأخذ الأمور منعطفًا غير متوقع حينما يلجأ أحدهما إلى العنف.

ကြက်‌သွေးရောင်စုန်းမ တဖြစ်လဲ ဝန်ဒါ ဆိုတဲ့ အဗန်ဂျာဇာတ်ကောင်အနေနဲ့ လူသိများကြတဲ့ မင်းသမီး အဲလိဇဘက်အိုဆန်ရဲ့ စီးရီးအသစ်ထွက်လာပါပြီ။ ဒီစီးရီးဟာ ဖြစ်ရပ်မှန်ပေါ်အခြေခံပြီး ဒရာမာပြန်ခင်း ရိုက်ထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ၁၉၈၀ တုန်းက လူတစ်ယောက်ကို ပုဆိန်နဲ့ ရက်ရက်စက်စက်သတ်လိုက်တဲ့ နာမည်ကျော်မှုခင်းအကြောင်းကို အခြေခံထားတာပါ။ ပုဆိန်နဲ့ အချက်ပေါင်း ၄၁ ချက်တိတိ ခုတ်သတ်ခဲ့‌လို့ ပုဆိန်လူသတ်သမ ဆိုပြီးတော့တောင် အမေရိကန်ရဲ့မှုခင်းသမိုင်းမှာ နာမည်ကျော်ခဲ့တဲ့ Candy Montgomery ရဲ့အကြောင်းပေါ့။ ကန်ဒီ့မှာ ပတ်ဆိုတဲ့ ရိုးရိုးအေးအေးယောကျ်ားတစ်ယောက်ရှိပြီ ကလေးတွေနဲ့အတူ အိမ်ထောင်ရေးကို ပျင်းရိစရာ ဖြတ်သန်းနေပါတယ်။ အဲဒီမြို့လေးမှာ သူ့လိုပဲ ပျင်းရိစရာ အိမ်ထောင်ရှင်ယောကျ်ားတစ်ယောက်ရှိနေပြန်ပါရော။ တစ်နေ့မှာတော့ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ ဖောက်ပြန်ဖို့ တိုင်ပင်ဖြစ်ကြပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကိုမထိခိုက်ကြေး ခံစားချက်တွေမပါကြေး စသဖြင့် စည်းကမ်းတွေနဲ့ စတင်လာခဲ့ပါတော့တယ်

Sèrie de David E. Kelly que explica la història real de Candy i Pat Montgomery i els seus respectius marits, dues parelles de feligresos que gaudeixen de la seva vida en un petit poble de Texas fins que una és brutalment assassinada sense aparents sospitós inicials, ho que finalment revelarà una trama d'infidelitats, traïcions i eventualment apuntarà el culpable menys esperat, amb un judici polèmic i un desenllaç encara més inesperat.

迷你影集《小鎮主婦的愛與死》由大衛E凱利（David E. Kelley）擔任編劇，蕾絲莉林卡葛萊特（Lesli Linka Glatter）負責執導，全劇以Candy Montgomery、Pat Montgomery、Betty，以及Allan Gore之間的真實故事所改編，兩對在教會認識的夫妻享受著在德州小鎮的生活，直到一場婚外情導致有人手持斧頭行兇...

《爱与死亡》聚焦两对经常去教堂的夫妇，他们享受着德克萨斯州的小镇家庭生活，直到有人拿起了斧头。坎迪·蒙哥马利（奥尔森）和贝蒂·戈尔（拉贝）有很多共同点：她们在卫理公会教堂合唱团里唱歌，她们的女儿是最好的朋友，她们的丈夫在北达拉斯郊区被称为“硅草原”的科技公司有一份很好的工作。但是，在她们貌似完美生活的平静表面之下，两位女性都充满了无言的挫败感和无法满足的欲望。在1980年一个炎热的夏天，把两人联系在一起的秘密激情和嫉妒情绪爆发成了致命的愤怒——坎迪用斧头砍死了贝蒂。

迷你影集《小鎮主婦的愛與死》由大衛E凱利（David E. Kelley）擔任編劇，蕾絲莉林卡葛萊特（Lesli Linka Glatter）負責執導，全劇以Candy Montgomery、Pat Montgomery、Betty，以及Allan Gore之間的真實故事所改編，兩對在教會認識的夫妻享受著在德州小鎮的生活，直到一場婚外情導致有人手持斧頭行兇...

Dva hluboce věřící manželské páry si užívají poklidného života na texaském maloměstě, dokud někdo nevezme do ruky sekeru.

Dit meeslepende drama van David E. Kelley vertelt het waargebeurde verhaal van twee vrome echtparen die blij zijn met hun leven in een klein stadje in Texas... totdat een buitenechtelijke relatie ertoe leidt dat iemand een bijl oppakt.

Kaks kirikus käivat paari naudivad pereelu Texase väikelinnas, kuni keegi haarab kirve.

Tämä jännittävä David E. Kelleyn draama kertoo tositarinan Candy ja Pat Montgomerysta ja Betty ja Allan Goresta, kahdesta kirkossa käyvästä pariskunnasta texasilaisessa pikkukaupungissa. Mutta pettäminen saa jonkun tarttumaan kirveeseen.

Malgré une famille aimante, une maison parfaite et une implication active à l’église, Candy Montgomery n’arrive pas à se débarrasser de son sentiment d’ennui. Après un échange chargé en émotion inattendu avec un autre membre de l’église, Allan Gore, Candy trouve le frisson lié au risque qui manquait à sa vie. Leur liaison savamment préparée se déroule presque comme ils l’avaient planifiée, jusqu’à ce que leurs conjoints respectifs, Pat et Betty, découvrent leur secret... et que quelqu’un s’empare d’une hache.

D'après "Evidence of Love: A True Story of Passion and Death in the Suburbs".

Texas, 1980: Was, wenn sich hinter dem Lächeln einer amerikanischen Vorstadt-Hausfrau mörderische Abgründe verbergen? Candy Montgomery (Elizabeth Olsen) führt nach außen hin ein perfektes Kleinstadt-Leben, ist stets gepflegt, besucht regelmäßig den Gottesdienst und bringt sich in die Gemeinschaft ein. Niemand ahnt, dass sie seit geraumer Weile eine heimliche Affäre mit Allan Gore (Jesse Plemons), dem Ehemann ihrer Freundin Betty (Lily Rabe) hat. Obwohl sich die beiden seit einer geraumen Weile kennen und ihre Töchter beste Freundinnen sind, kann Candy nicht anders, als sich der verbotenen Sehnsucht hinzugeben. Betty erfährt von dem Verhältnis ihres Mannes und nur kurze Zeit später wird sie in der eigenen Waschküche tot aufgefunden, brutal ermordert durch 41 Axthiebe. Candy wird als Hauptverdächtige festgenommen, doch kann eine zierliche Hausfrau wirklich ein derart grausames Verbrechen begangen haben? Ein spektakulärer Prozess soll Klarheit liefern ...

Η αληθινή ιστορία της Κάντι και του Πατ Μοντγκόμερι και της Μπέττυ και του Άλλαν Γκόρ - δυο εκκλησιαζόμενα ζευγάρια που απολαμβάνουν τη ζωή τους σε μια μικρή πόλη του Τέξας… έως ότου μια εξωσυζυγική σχέση οδηγεί στο να πάρει κάποιος ένα τσεκούρι.

בהשראת מקרה מפורסם שאירע בפרברי טקסס של שנות ה-80. קנדי מונטגומרי ובעלה פאט המנהלים חיי משפחה רגילים למדי בקהילה קטנה ושמרנית, מתחברים לשכניהם בטי ואלן גור ומכאן חייהם משתנים.

Két templomba járó pár maradéktalanul élvezi kisvárosi életét Texasban addig a pillanatig, amíg valaki kezébe kerül a fejsze.

Love & Death è una miniserie statunitense che ripercorre l'incredibile storia vera di Candy Montgomery, la casalinga del Texas che nel 1980 uccise brutalmente la sua amica e vicina di casa.

모범적인 주부이자 독실한 신자로 살던 캔디는 같은 교회 신자인 앨런에게 우연한 계기로 매력을 느낀다. 반복되는 일상이 지겨웠던 캔디는 결국 스릴 넘치는 모험을 감행하기로 한다.

Kendė Montgomeri ir Betė Gor turėjo daug bendro: kartu giedojo metodistų bažnyčios chore, jų dukros buvo geriausios draugės, o jų vyrai turėjo gerus darbus technologijų įmonėse šiaurinio Dalaso priemiestyje, žinomame kaip Silicio prerijos. Bet po ramiu jų, regis, tobulų gyvenimų paviršiumi abi moterys buvo kupinos nusivylimo ir nepatenkintų troškimų.

Dwie chodzące do kościoła pary wiodą pozornie spokojne życie w małym miasteczku w Teksasie. Skrywają jednak sekrety, które prowadzą do tragedii.

A história real de Candy e Pat Montgomery e Betty e Allan Gore, dois casais que frequentam a igreja e vivem uma vida simples no Texas… até que uma traição faz alguém pegar um machado.

У Кэнди Монтгомери и Бетти Гор много общего: они обе поют в церковном хоре, их дочери — лучшие подруги, а мужья работают в Кремниевой долине. Но за фасадом идеальной жизни скрываются страшные тайны, и очень скоро кто-то из них возьмет в руки топор.

Темељи се на истинитој причи која се догодила у Вајлију о домаћици Кенди Монтгомери, која је 1980. године оптужена за брутално убиство секиром своје пријатељице Бети Гор.

Po resničnem dogodku. Candy in Pat Montgomery ter Betty in Allan Gore – dva globoko verna para, ki redno hodita v cerkev – uživata v svojem življenju v malem mestu v Teksasu... dokler zunajzakonska afera ne napelje nekoga, da v roke vzame sekiro.

La verdadera historia de Candy y Pat Montgomery y Betty y Allan Gore: dos parejas de feligreses que disfrutan de su vida en un pequeño pueblo de Texas hasta que una de ellas es brutalmente asesinada sin aparentes sospechoso iniciales, lo que finalmente desvelará una trama de infidelidades, traiciones y eventualmente apuntará al culpable menos esperado, con un polémico juicio y un desenlace aún más inesperado.

Miniserie de drama intenso que cuenta la historia de Candy y Pat Montgomery, y Betty y Allan Gore, dos parejas religiosas que disfrutan sus vidas en Texas, hasta que se ven sacudidas por una infidelidad y un hacha que provocó una tragedia. Basada en una historia real.

หลังจากช่วงเวลาที่น่าแปลกใจในการแข่งวอลเลย์บอลของโบสถ์ แคนดี้ก็ขออัลลันให้เป็นชู้กับเธอ แม้ตอนแรกเขาจะปฏิเสธ ไม่นานทั้งคู่ก็เริ่มวางแผนลับ ๆ กัน

Kendisini seven, işi gücü yerinde, bir kocası, iki çocuğu ve güzel bir evi olan Candy Montgomery, istediği her şeye sahipmiş gibi duran Texaslı bir ev hanımıdır. Peki, neden birlikte kiliseye gittiği komşusunu baltayla vahşice öldürmüştür?

Дві пари, які йдуть до церкви, насолоджуються сімейним життям у маленькому містечку в Техасі, поки хтось не візьме сокиру.