Ssssshh (2023)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ssssshh |
|
Overview |
Despite Don’s concerns about her mental clarity, Candy testifies that she feared for her life. As they await the verdict, Pat tells Candy their lives will never be the same. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ssssshh |
|
Overview |
Tot i les preocupacions de Don sobre la seva claredat mental, Candy testifica que temia per la seva vida. Mentre esperen el veredicte, Pat diu a Candy que les seves vides mai no seran les mateixes. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
安静 |
|
Overview |
尽管唐对坎迪的精神状态表示担忧,但坎迪作证称自己曾害怕生命安全。在等待判决的时候,帕特告诉坎迪他们的生活将永远改变。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ššššš |
|
Overview |
Navzdory Donovým obavám o Candyinu duševní vyrovnanost žena vypovídá, že se bála o svůj život. Pat řekne při čekání na rozsudek Candy, že jejich životy už nikdy nebudou jako dřív. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
Ondanks Don’s zorgen over haar gemoedstoestand verklaart Candy onder ede dat ze voor haar leven vreesde. Terwijl ze de uitspraak afwachten, zegt Pat tegen Candy dat hun levens nooit meer hetzelfde zullen zijn. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chut |
|
Overview |
Malgré les inquiétudes de Don quant à sa clarté mentale, Candy témoigne qu'elle a craint pour sa vie. En attendant le verdict, Pat dit à Candy que leur vie ne sera plus jamais la même. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schweig! |
|
Overview |
Trotz Dons Bedenken bezüglich ihrer geistigen Klarheit sagt Candy aus, dass sie um ihr Leben fürchtete. Während sie auf das Urteil warten, sagt Pat zu Candy, dass ihr Leben nie mehr dasselbe sein wird |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σσσσσσς |
|
Overview |
Παρά τις ανησυχίες του Ντον σχετικά με τη ψυχική της διαύγεια, η Κάντι καταθέτει πως φοβόταν για τη ζωή της. Καθώς περιμένουν την ετυμηγορία, ο Πατ λέει στη Κάντι πως οι ζωές τους δε θα είναι ποτέ ξανά οι ίδιες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הס |
|
Overview |
פרק אחרון. המשפט של קנדי מתחיל ועל עורכי דינה לגבור על דעת הקהל ואף על השופט, שכבר גיבשו דעה נגדה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Giustizia è fatta |
|
Overview |
Nonostante le preoccupazioni di Don sulla sua lucidità mentale, Candy testimonia che temeva per la sua vita. Mentre aspettano il verdetto, Pat dice a Candy che le loro vite non saranno mai più le stesse. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
7. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ssssshh |
|
Overview |
Pomimo obaw Dona o jasność umysłu Candy, kobieta zeznaje, że bała się o swoje życie. W oczekiwaniu na werdykt, Pat mówi Candy, że ich życie już nigdy nie będzie takie samo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
Apesar da preocupação de Don sobre a clareza mental de Candy, ela testemunha que temeu pela própria vida. Enquanto esperam o veredito, Pat diz a Candy que suas vidas nunca mais serão as mesmas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тссссс |
|
Overview |
Несмотря на опасения Дона по поводу ее ясности ума, Кэнди свидетельствует, что боялась за свою жизнь. Пока они ждут вердикта, Пэт говорит Кэнди, что их жизнь никогда не будет прежней. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 7 |
|
Overview |
Упркос Доновој забринутости, Кенди сведочи да се плашила за свој живот. Чекајући пресуду, Пет говори Кенди да њихови животи више неће бити исти. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡Silencio! |
|
Overview |
A pesar de preocupación de Don por estado mental, Candy testifica. Esperan el veredicto, Pat dice a Candy que sus vidas nunca volverán a ser iguales. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ssssshh |
|
Overview |
A pesar de las preocupaciones de Don sobre su claridad mental, Candy testifica que temía por su vida. Mientras esperan el veredicto, Pat le dice a Candy que sus vidas nunca serán las mismas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Ssssshh |
|
Overview |
Trots Dons bekymmer över Candys förnuft hävdar hon att hon fruktade för sitt liv. I väntan på domen talar Pat om för Candy att deras liv aldrig kommer att bli sig lika igen. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|