Following a grisly struggle, Candy attempts to go about her day as normal, while Allan grows concerned when his repeated calls to Betty go unanswered.

Després d'un sinistre esdeveniment Candy intenta seguir amb la seva vida, mentre Allan està cada cop més preocupat quan Betty no contesta les trucades.

在一场可怕的斗争后，坎迪试图像往常一样过日子，而艾伦则开始担心，因为他多次给贝蒂打电话却没有得到回复。

Po strašlivém zápase se Candy snaží pokračovat v normálním životě, zatímco Allan je znepokojen, když jeho opakované telefonáty Betty zůstávají bez odezvy.

Na een grimmig gevecht probeert Candy verder te gaan met haar dag alsof er niets aan de hand is, terwijl Allan zich steeds meer zorgen gaat maken als Betty niet op zijn telefoontjes reageert.

Après une lutte sanglante, Candy tente de continuer sa journée. Allan s'inquiète lorsque ses appels à Betty restent sans réponse.

Nach einem grausamen Kampf versucht Candy, ihren Tag wie gewohnt zu verbringen, während Allan sich Sorgen macht, als seine wiederholten Anrufe bei Betty unbeantwortet bleiben.

Μετά από έναν άσχημο καβγά, η Κάντι προσπαθεί να συνεχίσει τη μέρα της κανονικά, ενώ ο Άλλαν ανησυχεί όταν οι επανηλειμμένες κλήσεις του στη Μπέττυ πάνε αναπάντητες.

לאחר מאבק מזעזע, קנדי משתדלת להמשיך ביום שלה כרגיל ובינתיים, אלן דואג יותר ויותר כשהוא לא מצליח להשיג את בטי בטלפון.

Dopo una lotta cruenta, Candy tenta di condurre la sua giornata normalmente, mentre Allan si preoccupa quando le sue ripetute chiamate a Betty rimangono senza risposta.

돌아올 수 없는 강을 건넌 캔디는 애써 평정심을 유지하며 의심을 피하기 위해 노력하고, 충격에 빠진 앨런은 고민 끝에 진실을 밝힌다.

Candy próbuje normalnie funkcjonować, podczas gdy Allan jest coraz bardziej zaniepokojony, gdy jego próby kontaktu z Betty pozostają bez odpowiedzi.

Após um conflito terrível, Candy tenta continuar seu dia normalmente, enquanto Allan fica cada vez mais preocupado quando Betty não atende nenhuma de suas ligações.

После ужасной борьбы Кэнди пытается жить своей обычной жизнью, в то время как Аллан начинает беспокоиться, когда его повторные звонки Бетти остаются без ответа.

Након језиве борбе, Кенди покушава да нормално живи свој живот, док Алан постаје забринут кад му Бети не одговара на позиве.

Tras espantoso altercado, Candy intenta seguir su día normal, mientras que Allan se preocupa cuando sus llamadas a Betty quedan sin respuesta.

Tras un siniestro acontecimiento Candy intenta seguir con su vida, mientras Allan está cada vez más preocupado cuando Betty no contesta a sus llamadas.

Efter en otäck kamp försöker Candy fortsätta som vanligt. Allan blir orolig när Betty inte svarar på hans samtal.