Season 1 (2021)
← Back to season
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Hui Chun-sum (played by Ruco Chan) is an elite in the Organised Crime and Triad Bureau, but he aims to join the Special Duties Unit; while Sum Wai-lik (played by Ben Wong) is another elite in the Organised Crime and Triad Bureau. However, the police force is attacked by terrorists, causing severe casualties. Chun-sam gives up his dream of joining the Special Duties Unit and stays in the Organised Crime and Triad Bureau. Chun-sam and Wai-lik work together to fight battles of wits with criminals to solve complex cases. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
许浚森是O记精英干探,勇武能干,深受上司器重及战友欣赏,但他最终梦想却是加入飞虎队。另一名O记精英干探沉韦力,有著精明头脑及丰富经验。二人处事方式虽截然不同,但惺惺相惜,彼此互补不足。不料警队适匪徒埋伏,伤亡惨重,为了找出幕后黑手,森放弃梦想留在O记。 除此之外,森、力二人亦要面对一系列曲折诡秘,刁鑽莫测的逆天奇案! 二人利用逆向思考、心理博奕、缜密分析,解构罪犯思维动机! 天网恢恢,绝不遗漏! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|