Abigail is in over her head when she agrees to defend her friend Elaine, who turns out to be an anti-vaxxer. Elaine's ex-husband refuses to allow their daughter to fly to Germany without first being vaccinated. As Abigail finds a way to challenge this (perfectly reasonable) request, she wonders if her loyalty to a friend is putting Elaine's daughter at risk. Even worse, Daniel is no help on the case. He is still bitter that Harry rejected his partnership proposal and has completely checked out. Meanwhile, Nico gets suspended for forgery, forcing Abby and Frank to reconsider their parenting plan, and Lucy considers confessing to Maggie about her affair.

Abigail accepte de défendre son amie Elaine, qui souhaite voyager en Allemagne avec sa fille. Le hic, c’est que ce pays connaît présentement de nombreux cas de rougeole et l’enfant n’est pas adéquatement vaccinée, Elaine étant anti-vaccin. L’ex-mari de cette dernière est hors de lui et s’oppose à ce voyage. Pendant ce temps, Daniel en veut toujours à Harry d’avoir refusé sa proposition de partenariat. Puis, Lucy envisage d’avouer sa liaison à Maggie.

Abigail (Jewel Staite) übernimmt sich als sie sich bereit erklärt, einen Freund zu verteidigen, der gegen Impfen ist

אבי מנסה לסייע לחברה ותיקה במאבקה נגד בעלה לשעבר, שמנסה לכפות עליה לחסן את בתם לפני נסיעתן. לוסי מתלבטת אם לגלות למגי סוד. ניקו מושעה מבית הספר בשל סיבה מקורית במיוחד.

In un caso delicato che vede coinvolta una sua vecchia amica che ha convinzioni diverse dalle sue, Abby e' da sola, dato che Daniel e' ancora fuori gioco.

Abigaila pārstāv savu bijušo klienti un draudzeni, kura ir noskaņota pret vakcināciju un vēlas savu bērnu vest uz masalu inficēto Vāciju.

Abigail se questiona ao aceitar defender um amigo anti-vacina; Daniel está chateado por Harry não querer ser seu parceiro; Nico é suspenso e faz Abby e Frank reverem sua criação.

Abigail representa a una antigua clienta y amiga que resulta ser antivacunas y que quiere llevar a su hijo a una Alemania infestada de sarampión.