1x4
Episode 4 (2021)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
3分钟，碳酸水 |
|
| Overview |
碳酸汽水的声音 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3 minutes, carillons éoliens et cigales. Son de glace |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
3分間で炭酸水 |
|
| Overview |
ダミーヘッドマイク越しに向かい合ったゲッコーちゃんとアキミズちゃん。まだ友達としての距離感をつかめず、ぎこちないふたり。冷えた炭酸水をゆっくりとコップに注ぎその音に耳をすまし「しゅわしゅわしゅわしゅわ……」。そんな中、ゲッコーちゃんからアキミズちゃんにお願い事が？ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3분 동안 탄산수 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|