End of the Acid Dream (2021)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
End of the Acid Dream |
|
| Overview |
Sly Stone, The Rolling Stones, and Jim Morrison retreat from the world—but there’s no escape from the growing epidemic of hard drugs. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 酸奶之梦的结束 |
|
| Overview |
斯莱-斯通（Sly Stone）、滚石乐队（The Rolling Stones）和吉姆-莫里森（Jim Morrison）退隐江湖--但却无法逃避日益严重的硬毒品流行。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
Sly Stone, The Rolling Stones en Jim Morrison trekken zich terug, maar aan de groeiende harddrugsepidemie valt niet te ontsnappen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fin du rêve éveillé |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fin du rêve éveillé |
|
| Overview |
Sly Stone, les Rolling Stones et Jim Morrison s’isolent du monde, mais il est impossible d’échapper à l’épidémie de drogues dures qui sévit. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az LSD-álom vége |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
LSD 세대의 종말 |
|
| Overview |
슬라이 스톤, 롤링 스톤스, 짐 모리슨이 세상과 단절하지만 마약의 유행을 피할 수는 없다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Koniec snów na kwasie |
|
| Overview |
Sly Stone, The Rolling Stones i Jim Morrison wycofują się ze świata – ale nie ma ucieczki przed narastającą epidemią twardych narkotyków. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O sonho ácido acabou |
|
| Overview |
Sly Stone, The Rolling Stones e Jim Morrison escondem-se do mundo, mas não há escapatória da crescente epidemia de drogas pesadas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fim do sonho psicadélico |
|
| Overview |
Sly Stone, The Rolling Stones e Jim Morrison refugiam-se do mundo - mas não há como fugir da crescente epidemia de drogas duras. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El final del sueño del ácido |
|
| Overview |
Sly Stone, The Rolling Stones y Jim Morrison se retiran del mundo, pero no hay forma de escapar de la creciente epidemia de drogas duras. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|