Spring Break is almost here, Cappie gets his pledges to practice with their fake ID's, leading Rusty into a tricky situation. Meanwhile, Casey goes to Evan for help with her LSAT test and in the process she begins to question her future.

Blíží se jarní prázdniny a Cappie přiměje své nováčky, aby trénovali s falešnými průkazy, což Rustyho přivede do svízelné situace. Casey mezitím jde za Evanem, aby jí pomohl s testem LSAT, a přitom začne pochybovat o své budoucnosti.

Alors que les vacances de printemps approchent, Cappie obtient de fausses cartes d'identité pour les Kappa Tau. Il suggère à ses condisciples d'inventer un passé à leurs fausses personnalités.

Spring Break steht vor der Tür und alle sind vollkommen aus dem Häuschen. Cappie beschließt, dass seine für den Alkoholkauf gefälschten Ausweise vorher unbedingt noch getestet werden müssen. Leider gerät ausgerechnet Rusty dadurch in eine äußerst missliche Lage. Casey hat unterdessen ganz andere Sorgen: Während sie sich auf einen wichtigen Test vorbereitet, bekommt sie Selbstzweifel und stellt ihre Karrierechancen in Frage.