Season 1 (2003)
← Back to season
Translations 1
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
中原市近来发生了一系列恶性案件,军火库被盗、死刑犯越狱、入室抢劫杀人、市里最大民营企业大元公司因拖欠集资款造成百姓围堵在公司门前。为阻止情况继续恶化,中原市人大、市政府决定罢免现任公安局长郝钢的职务,从小城鲁州调来了郝钢的警校同学、好友林敬东任中原市公安局长。林敬东知道,要想让这一切成为过去,首先要树立公安的形象,他需要一场胜利让中原市一万多名公安干警恢复自信。就在这时,大元公司发生了两名女职员被歹徒绑架,索要百万赎金的绑架案。面对众人不信任的目光,林敬东知道,这对自己是机会,对中原市的一万多名公安干警更是机会。于是他亲自到大元公司了解案情,部署破案。他告诉手下干警,“人活一张脸,树活一张皮”,荣誉是警察的脸,更是警察的命。于是,中原警察为了荣誉,和劫持人质的歹徒展开一场斗智斗勇的战斗。绑架人质案的成功破获,让林敬东赢得了属下的认同,然而,大元公司的董事长袁成武和副总经理沈玫的所为让林敬东感到一丝疑惑,就在他想调查大元公司拖欠集资款的问题时,中原市的闹市区又发生了一起银行抢劫案。犯罪嫌疑人很有可能就是刚刚越狱的死刑犯桑震奎。这一案件的发生,又使林敬东和中原市的警察陷入困境。其实,桑震奎之所以要冒险抢银行,就是因为他入狱前的女友白雪已经成为大元公司董事长袁成武的情人,为了夺回白雪,他要钱。当桑震奎带着从银行抢来的钱去见白雪的时候,又被沈玫发现。与此同时,在银行工作的大元公司总会计师周万林的女友戴丽丽发现了大元公司用伪造的银行底单向银行抵押贷款的犯罪行为,为了杀人灭口,沈玫将桑震奎与白雪的关系告诉袁成武,让袁成武用桑震奎去杀周万林和戴丽丽。于是,接二连三的杀人案发生了,先是周万林毫无原因地跳楼自杀,而大元公司的监视录像被人剪短,而后是戴丽丽在医院被人杀害,林敬东和郝钢等人越来越被动。 |
|