Translations 1

Czech (cs-CZ)

Name

Ve stínu italských hor

Overview

Itálie vstoupila do Velké války až o necelý rok později, v květnu 1915. Fronta s rakousko-uherskou armádou se tenkrát rozprostřela v horském prostředí podél řeky Soča, kde proběhlo několik krvavých italských ofenzív. Pak přišel mohutný rakouský nápor, jenž přenesl válčiště dolů k údolím při řece Piavě. Český voják se zprvu zdráhal dezertovat, neboť italské prostředí bylo tradičně nepřátelsky nakloněno ke všem, kdo nosili rakouský mundůr, třebaže to byli Češi. A navíc český dezertér riskoval, že skončí s oprátkou kolem krku…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login