Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dragon's Blood: Raed |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Khanin, a young playboy, doesn't want be a crime lord like his father. He rejects the position as head of the Yiaodaeng gang which has power over every gang in Pak Nam Pho. However, after receiving a near-fatal injury at the hands of ambitious Singto gang members, he's forced to step up to protect himself and his family. He returns to demand the position he abandoned and restore the gang to its former glory—even if he has to start again from nothing. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
龙裔黑帮之犀牛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
卡尼(安德鲁·查理·格雷格森 Andrew Charlie Gregson 饰)在国外留学期间,一直是一个到处沾花惹草的花花公子的形象,可实际上,他还有着另一重身份,那就是犀牛帮的老大。某一日,卡尼被告知自己必须回国领导犀牛帮,不仅如此,他还要和一个名叫潘提拉(娜塔玻·提米露克 Nataporn Taemeeruk 饰)的女人结婚。 潘提拉并不是什么碌碌无名之辈,她的“好名声”在圈内人尽皆知。卡尼不仅要面对帮派里的明争暗斗,还要努力应付这个性格泼辣,满脑子古灵精怪想法的老婆。在两人斗智斗勇的过程里,这一对本来被强行拉扯到一起的男女之间,竟然真的逐渐产生了感情。 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เลือดมังกร ตอน แรด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ความอดทน คือหัวใจของนักสู้ คณินไม่ต้องการเป็นมาเฟียเหมือนบิดา จึงปฏิเสธตำแหน่งหัวหน้าแก๊งเหยี่ยวแดงที่มีอำนาจเหนือทุกแก๊งในปากน้ำโพ ทว่า หลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บปางตายในเหตุการณ์ถล่มงานสารทจีนจากฝีมือของคนในคณะเชิดสิงโต ที่หวังแย่งชิงตำแหน่ง ทำให้เขาต้องลุกขึ้นมาปกป้องตัวเองและครอบครัวให้อยู่รอดปลอดภัยให้ได้ คณินกลับมาทวงตำแหน่งหัวหน้าแก๊งคืนจากเสี่ยบุ๊งตัวร้าย และตั้งใจจะกอบกู้กิจการโรงสีให้กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง แม้ต้องเริ่มต้นจากศูนย์ก็ตาม |
|