슌의 몸 상태가 이상하다는 사실을 알게 된 마스노스케. 나가노에서 무슨 일이 있었던 것 아니냐며 걱정하는 마코에게 마스노스케는 그것과는 관계가 없을 것이라고 말한다. 한편 슌은 엄마가 돌아가신 날의 꿈을 반복해서 꾼다. 전처럼 초밥을 쥐지 못해 의기소침해진 슌. 그러던 어느 날, 슌의 초밥은 마스노스케의 모방이 지나지 않는다고 말했던 손님이 야나기 초밥에 다시 찾아온다.