A Tale of Two Siblings (1990)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Tale of Two Siblings |
|
| Overview |
Stuck baby-sitting his little sister Isabelle, Alexander spends the afternoon making up a fairytale which ultimately draws them closer together. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La grande histoire d'Alexandre |
|
| Overview |
Obligé de veiller sur sa petite soeur Isabelle, Alexandre passe l'après-midi à inventer un conte de fées qui finit par les rapprocher tous les deux. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בין שני אחים |
|
| Overview |
אלכסנדר נתקע בתפקיד השמרטף ושומר על אחותו הקטנה איזבל. הוא מבלה את אחר הצהריים כאשר הוא ממציא אגדה שבסופו של דבר מקרבת בין השניים. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Søskenkjærlighet |
|
| Overview |
Alexander må sitte barnevakt for lille Isabelle. Ikke så morsomt kanskje når du heller vil være ute og ha det gøy. Men Alexander forteller et eventyr han selv har funnet på for søsteren sin, og nå begynner ting å skje som fører de to søsknene nærmere hverandre. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Syskonkärlek |
|
| Overview |
Alexander har utsetts att vara barnvakt åt lilla Isabelle. Inte så kul kanske när man hellre vill vara ute och busa. Men Alexander fantiserar ihop en saga för sin syster, och nu börjar saker ske som för de båda syskonen närmare vararanda. |
|