Remember When...? (1989)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Remember When...? |
|
| Overview |
Babar's children recall the time when they accidentally went up in a balloon and entered a terrible storm, forcing Babar and Celeste to use every bit of their courage and resourcefulness to save them. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Souvenir ! Souvenir ! |
|
| Overview |
Les enfants de Babar se souviennent de la fois où, par accident, ils se sont retrouvés dans une montgolfière lors d'une terrible tempête, obligeant Babar et Céleste à se servir de toutes leurs ressources pour s'en sortir... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הרפתקה בכדור פורח |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ballongferden |
|
| Overview |
Midt i en voldsom storm havner barna til Babar ved en feil i en stor luftballong. Regnet øser ned, og stormen raser. Babar og Celeste må samle alt motet de har for å redde de små barna sine. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ballongresan |
|
| Overview |
Mitt under ett häftigt oväder hamnar Babars barn av misstag i en stor luftballong. Regnet piskar ner och stormen mullrar in. Babar och Celeste måste uppbåda allt sitt mod för att rädda sina små telningar. |
|