The echoes of the riot continue, as prison manager Hepner teaches the inmates a harsh lesson in humility. Bans, restrictions, and mandatory runs in the exercise yard become the daily routine.

De echo's van de opstand blijven hoorbaar, en penitentiair directeur Hepner geeft de gevangenen een harde les in nederigheid. Verboden, beperkingen en verplichte runs in de binnenplaats worden de dagelijkse routine.

Nie cichną echa buntu, kierownik penitencjarny Hepner daje osadzonym twardą lekcję pokory. Zakazy, ograniczenia i obowiązkowe biegi po spacerniaku stały się codzienną rutyną.