Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Closed k / The Ultimate Two Halves of One |
|
Overview |
A confrontation erupts when the Alcohol Dopant's true identity is revealed, while Kamen Rider Accel battles the gruesome Scream. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
遭封闭的k/终极是二人合一 |
|
Overview |
ALCOHOL(酒精)掺杂体的真面目是与博物馆有关的人物。变身成W CYCLONE JOKER XTREME(旋风王牌极限)的翔太郎和菲力普在与ALCOHOL(酒精)掺杂体激烈对战后解决了事件。同一时间,万灯率领的敌对干部们在W及ACCEL(加速)的面前现身。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
被封閉的K / 終極是兩人合二為一 |
|
Overview |
ALCOHOL(酒精)摻雜體的真面目是與博物館有關的人物。變身成W CYCLONE JOKER XTREME(旋風王牌極限)的翔太郎和菲力普在與ALCOHOL(酒精)摻雜體激烈對戰後解決了事件。同一時間,萬燈率領的敵對幹部們在W及ACCEL(加速)的面前現身。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
k dans la tempête / La fusion ultime |
|
Overview |
Shotaro et Philip ont découvert le véritable coupable ! Il s’agit de Kiku, la grand-mère de Kuya et doyenne des lieux. La vieille dame avait bien ses raisons pour agir ainsi, mais qui tire vraiment les ficelles ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eingeschlossener k / Das ultimative Zweiergespann |
|
Overview |
Shōtarō und Philip müssen sich im Herrenhaus dem wahren Täter stellen. Währenddessen kämpft Accel auf dem Schneefeld gegen Bandōs Handlangerin. Können es die beiden Kamen Rider schaffen, ihre Gegner an zwei unterschiedlichen Fronten zu besiegen? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
閉ざされたk/究極は二人で一人 |
|
Overview |
アルコール・ドーパントの正体は、ミュージアムとの繋がりを持つ人物であった。W サイクロンジョーカーエクストリームに変身した翔太郎とフィリップは、アルコール・ドーパントと激闘の末、事件を解決する。時同じくしてWとアクセルの前に、万灯率いる敵幹部たちが姿を現す。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
유폐된 k / 궁극은 둘이서 하나 |
|
Overview |
알코올 도펀트의 정체는, 뮤지엄과 관련이 있는 사람이었다. 더블 사이클론 조커 익스트림으로 변신한 쇼타로와 필립은 알코올 도펀트를 쓰러트리고 사건을 해결한다.그때 더블과 액셀 앞에 반도가 이끄는 적의 간부들이 나타나는데.. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O k fechado / O dois em um supremo |
|
Overview |
Eram os Dopants criados pela Alcohol Memory que estavam realmente provocando as mortes dentro da mansão Kagamino — apesar de ainda haver algo ainda mais sinistro por trás do caso. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La k cerrada / El dos en uno definitivo |
|
Overview |
Por fin se descubre la verdad tras el Memory que está causando estragos en la mansión. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|