High on his successful application for the job, and with Come on Eileen finally out of his head. Nik's job application is successful and his desire for Kareena evolves into an invitation.

他對自己成功申請這份工作感到非常高興，而「來吧，艾琳」終於從他的腦海中消失了。尼克的工作申請成功，他對卡琳娜的渴望演變成了一份邀請。

Ο Ραφ συνειδητοποιεί ότι η τελευταία θεραπεία στέρησε από τη Ζενεβιέβ την πιο πολύτιμη κοινή τους ανάμνηση. Η Κολέτ φέρνει τη Λίντα αντιμέτωπη με την εκφοβιστική συμπεριφορά της, ενώ ο Νικ εκφράζει τα αισθήματά του για την Καρίνα.

Embriagado pelo sucesso, Nik transforma seu desejo por Kareena em um convite.