1x5
Episode 5 (2021)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
James suffers a catastrophic loss of identity, Tessa discovers her mother has disposed of all her belongings, and when Nik's mother comes to stay, memories of his baby brother plague him. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
詹姆斯遭受了災難性的身份喪失，泰莎發現她的母親已經處理掉了她所有的物品，而當尼克的母親留下來時，關於他弟弟的記憶困擾著他。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
Έχοντας βρει καταφύγιο στη μαύρη άβυσσο του μυαλού του, ο Τζέιμς προσπαθεί να δώσει οριστικό τέλος στον πόνο που νιώθει. Στο μεταξύ, μετά την άφιξη της μητέρας του, ο Νικ βασανίζεται από την ανάμνηση του νεκρού αδελφού του. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
Quando a mãe de Nik vem visitar, as memórias de Nik de seu irmão caçula o atormentam. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|