3x49
Edmond Elephant's Birthday (2010)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Edmond Elephant's Birthday |
|
| Overview |
Peppa and her friends go to help at Edmond Elephant's birthday party, but the little children are harder to look after than they expected. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
大象埃德蒙的生日 |
|
| Overview |
这是大象埃德蒙的生日聚会，佩奇、苏西、丹尼和艾米丽正在帮忙。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 49 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 49 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sloník Eda má narozeniny |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Elevant Edmundi sünnipäev |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eemeli Elefantin syntymäpäivät |
|
| Overview |
Pipsa ja ystävät auttavat Eemeli Elefantin syntymäpäivien järjestelyissä. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'anniversaire d'Edmond Eléphant |
|
| Overview |
C'est l'anniversaire d'Edmond Éléphant. |
|
Gaelic; Scottish Gaelic (gd-GB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 49 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Edmund Elefant feiert Geburtstag |
|
| Overview |
Peppa und ihre Freunde helfen beim Kindergeburtstag von Edmund Elefant. Das ist schwieriger als gedacht, und schließlich sind ja nicht sie die Gäste, sondern die Helfer. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Τα γενέθλια του Έντμοντ Ελέφαντα |
|
| Overview |
Η Πέππα βοηθά στο πάρτι γενεθλίων του Έντμοντ Ελέφαντα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
49. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il compleanno |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第49話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Edmund Elefants bursdag |
|
| Overview |
Peppa og vennene hennes hjelper til med bursdagsfesten til Edmund Elefant, men de små barna er vanskeligere å ta seg av enn de forventet. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Urodziny Edmunda Słonia |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El cumpleaños de Edmond Elephant |
|
| Overview |
Peppa ayuda en la fiesta de cumpleaños de Edmond. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 49 |
|
| Overview |
—
|
|