Grandpa At The Playground (2009)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grandpa At The Playground |
|
| Overview |
Grandpa Pig takes Peppa and George to the playground, but does not understand the children's rules. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
跟爷爷来游乐场 |
|
| Overview |
爷爷带着佩奇和乔治来到了游乐场玩，作为唯一的大人，爷爷不得不照顾这些小朋友们，但溺爱孩子的爷爷并没有办法维持好秩序，还好猪妈妈出现了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dědeček na hřišti |
|
| Overview |
Pepinu a Toma dnes doprovodí na dětské hřiště dědeček. Ten však netuší, jak to mezi dětmi chodí a nespravedlivě dává přednost nejmenším dětem, což na hřišti způsobí značný chaos. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vanaisa mänguväljakul |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Isoisä leikkikentällä |
|
| Overview |
Isoisä Possu vie Pipsan ja Jyrin leikkipaikalle, muttei ymmärrä lasten sääntöjä. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le terrain de jeux |
|
| Overview |
Papy Pig découvre le terrain de jeu. |
|
Gaelic; Scottish Gaelic (gd-GB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mit Opa auf dem Spielplatz |
|
| Overview |
Opa Wutz ist mit Peppa und Schorsch auf dem Spielplatz. Dort mischt er sich in die Spiele der Kinder ein, und bald tanzen ihm alle auf der Nase rum. Eins hat Opa Wutz noch nicht gelernt: Man darf nie die Regeln ändern. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ο παππούς στην παιδική χαρά |
|
| Overview |
Ο Παππούς μαθαίνει κανόνες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La regola del parco giochi |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第22話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bestefar på lekeplassen |
|
| Overview |
Bestefar Gris tar Peppa og Georg med på lekeplassen, men forstår ikke barnas regler. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dziadek na placu zabaw |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bunicul pe terenul de joacă |
|
| Overview |
Bunicul Purceluș învață regulile la joacă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Con el abuelo en los columpios |
|
| Overview |
El abuelo Pig aprende las reglas del parque. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|