It is Danny Dog's birthday, and with the help of Grandad Dog and Grandpa Pig the children take part in a pirate treasure hunt.

小朋友们都来参加小狗丹尼的生日派对，狗爷爷和猪爷爷商量搞一个海盗派对，他们则扮演水手去争夺宝藏，在派对上每个孩子都玩得很开心，丹尼很喜欢自己的生日派对。

全家來到鴨鴨樂園露營；佩佩為爺爺的堆肥加入材料；理查兔拜訪喬治；豬爸爸參加賽跑；今天是色彩繽紛的洗衣日。

Dnes má pejsek Danny narozeniny a všichni jsou převlečeni za piráty. Nejdříve si všichni poslechnou pirátskou pohádku od dědy Buráce a poté se vydají hledat poklad, který střeží sám dědeček Peppy.

Peppa Pig is een tekenfilmserie over een heel lief klein varkentje dat bij haar kleine broertje George, haar moeder en pappa varken woont. Peppa maakt de leukste avonturen mee met haar vriendjes en vriendinnetjes. Henkie Hond is jarig. Met de hulp van opa Hond en opa Big gaan zij een piratenfeestje organiseren.

Hasse Hauvan syntymäpäivillä lapset ottavat isovanhempien avulla osaa merirosvojen aarrejahtiin.

Peppa joue aux pirates à l'anniversaire de Danny Dog.

Klausi Kläff feiert an seinem Geburtstag eine Piratenparty. Opa Wutz und Opa Kläff haben für die Kinder eine Schatzsuche organisiert.

Η Πέππα κάνει τον πειρατή στα γενέθλια του Ντάνι Σκυλάκη.

Det er Hasse Hunds bursdag, og med hjelp av Bestefar Hund og Bestefar Gris deltar barna i en piratskattejakt.

Pepa se joacă de-a pirații la aniversarea cățelului Danny.

Peppa juega a piratas en el cumpleaños de Danny Dog.