Mommy Pig at Work (2004)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mommy Pig at Work |
|
| Overview |
Mummy Pig is trying to work on her computer, however when Peppa and George are trying to play their computer game "Happy Mrs. Chicken," The computer crashes. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
猪妈妈在工作 |
|
| Overview |
猪妈妈正忙着用电脑。佩奇和乔治不小心把猪妈妈的电脑弄坏了，猪爸爸得想办法把它修好。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
豬媽媽在工作 |
|
| Overview |
豬媽媽正忙著用電腦。佩帕和喬治不小心把豬媽媽的電腦弄壞了，豬爸爸得想辦法把它修好。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
鸚鵡波莉 |
|
| Overview |
全家人跳進泥坑、喬治弄丟了最愛的玩具、佩佩只跟來訪的朋友玩，卻不理喬治、爺爺和奶奶養了新寵物。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mama na poslu |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maminka pracuje |
|
| Overview |
Maminka pracuje na svém počítači. Peppa s Tomem se však příliš nudí a tak přemluví maminku zda by s ní nemohli být v pracovně a dívat se, jak maminka pracuje. Maminka souhlasí, ovšem zanedlouho bude svého rozhodnutí litovat a to ve chvílí, kdy Peppa svým neopatrným chováním počítač rozbije. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mama moet werken |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Äitipossu tekee työtä |
|
| Overview |
Pipsa ja Jyri auttavat mielellään äitipossua hänen työskennellessään tietokoneella. Oikeastaan he kuitenkin kaikkein mieluiten pelaavat sillä pelejä. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maman Cochon travaille |
|
| Overview |
Peppa veut aider Maman à travailler sur l'ordinateur. |
|
Gaelic; Scottish Gaelic (gd-GB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mama Wutz muss arbeiten |
|
| Overview |
Weil Peppa George zeigen muss, was er an Mamas Computer auf keinen Fall machen darf, ist dieser nun kaputt und Papa muss ihn reparieren. (Text: KI.KA) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mamának dolgoznia kell |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mamma pig al lavoro |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mamma gris på jobb |
|
| Overview |
Mamma Gris er opptatt med å jobbe på datamaskinen sin, og Peppa vil hjelpe. Mamma Gris tar en pause og lar Peppa og Georg spille på datamaskinen, men de har ikke lov til å spille spill. Peppa og Georg prøver å spille dataspillet deres "Happy Mrs. Chicken" og datamaskinen krasjer. Heldigvis kan pappa ordne det. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mama Świnka w pracy |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Mamã Porquinha mete-se em trabalhos |
|
| Overview |
Mamãe Pig está tentando trabalhar no computador, no entanto, quando Peppa e George estão tentando jogar o jogo "Happy Mrs. Chicken", o computador trava. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mamãe trabalhando |
|
| Overview |
Mamãe Pig está tentando trabalhar no computador, no entanto, quando Peppa e George estão tentando jogar o jogo "Happy Mrs. Chicken", o computador trava. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Мама Свинка работает |
|
| Overview |
Мама Свинка пытается работать на своем компьютере, но когда Пеппа и Джордж пытаются играть в компьютерную игру "Счастливая миссис Чикен", компьютер дает сбой. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El trabajo de mamá |
|
| Overview |
Mamá está ocupada trabajando en su computadora y Peppa quiere ayudar. Mama Pig se toma un descanso y deja que Peppa y George jueguen en la computadora, pero no se les permite jugar. Peppa y George intentan jugar su juego de computadora "Happy Mrs. Chicken" y la computadora falla. Por suerte, papá puede arreglarlo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mamma jobbar |
|
| Overview |
Mamma är upptagen med att arbeta på sin dator men hon tar en paus för att låta Greta och Georg spela "Happy Mrs. Chicken" på datorn, men de då kraschar den. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|