Treasure Hunt (2004)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Treasure Hunt |
|
| Overview |
Granny and Grandpa Pig organise a treasure hunt in the garden for Peppa and George. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
寻宝 |
|
| Overview |
猪奶奶和猪爷爷为佩奇和乔治组织了一次寻宝活动。爷爷把宝藏埋在花园里一个秘密的地方，佩奇和乔治必须用地图和线索找到它。他们在寻找宝藏时玩得很开心，当他们找到宝藏时，每个人都有一枚巧克力硬币！ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
尋寶 |
|
| Overview |
豬奶奶和豬爺爺為佩奇和喬治組織了一次尋寶活動。爺爺把寶藏埋在花園裡一個秘密的地方，佩奇和喬治必須用地圖和線索找到它。他們在尋找寶藏時玩得很開心，當他們找到寶藏時，每個人都有一枚巧克力硬幣！ |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
新車子 |
|
| Overview |
全家人慶祝媽咪生日、佩佩為了等牙仙子出現而硬撐著不睡、一家人借了一輛新車、孩子展開尋寶之旅。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lov na blago |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hledání pokladu |
|
| Overview |
Babička s dědečkem si pro Pepinu a Toma připravili hru hledání pokladu. Pepina s Tomem za chvíli dorazí a dědeček musí rychle zakopat na zahradě poklad a babička nakreslit mapu. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sneeuw |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aarteenetsintä |
|
| Overview |
Isoäiti ja isoisäpossut hautaavat aarteen puutarhaan. Äiti,- ja isäpossut auttavat Pipsaa ja Jyriä etsimään aarretta käyttämällä erikoiskarttaa. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Chasse au trésor |
|
| Overview |
Les enfants participent à une chasse au trésor. |
|
Gaelic; Scottish Gaelic (gd-GB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schatzsuche |
|
| Overview |
Die Großeltern verstecken einen Schatz im Garten, den Peppa und George samt Mama und Papa suchen sollen. Auch eine Schatzkarte und andere Hinweise gibt es... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kincsvadászat |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Neve |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第24話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Skattejakt |
|
| Overview |
Bestemor og bestefar organiserer skattejakt. Bestefar begraver skatten på et hemmelig sted i hagen, og Peppa og Georg må finne den ved å bruke et kart og følge ledetrådene. De har mye moro med å lete etter skatten! |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Poszukiwacze skarbów |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
A caça ao tesouro |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Caça ao tesouro |
|
| Overview |
Granny e Grandpa Pig organizam uma caça ao tesouro no jardim para Peppa e George. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Охота за сокровищами |
|
| Overview |
Бабушка и дедушка Свин организуют для Пеппы и Джорджа поиски сокровищ в саду. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En busca del tesoro |
|
| Overview |
Los niños buscan un tesoro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Skattjakten |
|
| Overview |
Mormor och Morfar Gris fixar en skattjakt i trädgården för Greta och Georg. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|