In this Argentine dramedy set in the soccer world, three sports agents form an alliance in order to save their businesses. Together, they launch Protectores S.A., an agency that not only seeks to protect the financial interests of their players, but also strives to keep them away from unsavory temptations and "fix" the unexpected problems they kick their way into.

在這部阿根廷喜劇中，三名足球經紀人必須擱置競爭，成立保護者公司，這是一家致力於讓他們的明星球員遠離麻煩的機構。

在這部阿根廷喜劇中，三名足球經理人必需放棄競爭，成立保護者有限公司，致力保護明星球員避免惹上麻煩。

V tomto argentinském dramatu musí tři fotbaloví agenti odložit nesváry stranou, aby založili agenturu Ochránci s.r.o., která se snaží uchránit jejich hvězdy před problémy.

In de Argentijnse serie Los Protectores nemen drie voetbalmakelaars het op tegen hun rivalen om te voorkomen dat hun sterren in de problemen raken.

Tässä argentiinalaisessa draamakomediasarjassa kolmen jalkapalloagentin on unohdettava keskinäinen kilpailunsa, jotta he voivat perustaa Los Protectoresin, agentuurin, jonka on määrä pitää heidän tähtipelaajansa erossa vaikeuksista.

Dans cette comédie dramatique argentine, trois agents sportifs doivent mettre de côté leur rivalité pour créer la société Protectores, une agence qui s'assure que ses stars évitent les ennuis.

Dans cette comédie dramatique argentine, trois agents de soccer mettent leurs différends de côté pour former les Protecteurs, une agence qui s'efforce d'aider ses clients à éviter les ennuis.

ამ სერიალის მთავარი გმირები ფეხბურთის სფეროში არიან დაკავებულნი. ისინი არიან აგენტები, რომლებიც იძულებულნი არიან გაერთიანდნენ და გადაარჩინოს თავიანთი ბიზნესი, რომელიც უკვე დიდი ხანია იფეთქებს. მამაკაცები კარგად ერკვევიან სპორტში, მაგრამ ბოლო წარუმატებლობები კარგს არაფერს იწვევს. სპორტულ სააგენტოს, რომელსაც ისინი მართავენ, ჰყავს ბევრი კარგი და მოტივირებული კლიენტი, მაგრამ სიმს მხოლოდ ფინანსებთან არ უწევს საქმე. პრობლემების უმეტესობას თავად ხალხი იწვევს. ხშირად მოთამაშეები სავსეა უცნაური იდეებით და რაღაც უჩვეულო და არაადეკვატური საქმის კეთების ცდუნებით, რასაც შემდეგ უნდა გაუმკლავდეთ.

In dieser argentinischen Dramedy müssen drei Fußballagenten ihre Rivalitäten beiseitelegen, um Protectors S.A. zu gründen, eine Agentur, die sich dazu verschrieben hat, ihre Starspieler von Schwierigkeiten fernzuhalten.

Σε αυτήν την αργεντίνικη δραματική κωμωδία, τρεις μάνατζερ ποδοσφαιριστών πρέπει να αφήσουν κατά μέρος τις διαφορές τους, για να συστήσουν την Προστάτες Α.Ε. ένα πρακτορείο αφοσιωμένο στο να κρατά τους ταλαντούχους αστέρες του μακριά από κακοτοπιές.

Ebben az argentin dramedyben három fociügynöknek össze kell fognia, hogy megalapítsák a Pártfogók Kft.-t, egy ügynökséget, ami távol tartja a sztárjátékosaikat a bajtól.

In questa commedia drammatica argentina, tre procuratori calcistici devono mettere da parte la loro rivalità per formare la Protectores S.p.A., un'agenzia dedita a tenere fuori dai guai i propri campioni.

サッカー大国アルゼンチンが贈るコメディードラマ。３人のスポーツエージェントがライバル心を捨て、マネジメント会社“プロテクトレス”を共に立ち上げた。スター選手たちをトラブルから守るため、トリオは今日も奔走する！

프로텍터스'는 아르헨티나 코미디 드라마로, 세 명의 축구 에이전트가 라이벌 관계를 청산하고 소속 축구 스타들을 곤경으로부터 보호하고자 프로텍터스 유한 책임 회사를 설립하는 이야기를 담고 있다.

I denne argentiske dramaserien må tre fotballagenter sette rivaliseringen til side for å opprette Beskytterne argentinske, et agentbyrå som skal holde talentene deres unna trøbbel.

W tym argentyńskim komediodramacie trzech agentów sportowych musi odłożyć na bok rywalizację, by stworzyć FC Protectors - agencję, której misją jest ochrona gwiazd piłki nożnej.

Três representantes de jogadores de futebol, completamente diferentes uns dos outros, são obrigados a se unir para salvar seus negócios. Assim nasceu Los Protectores S.A., uma agência que não só zela pelos interesses econômicos de seus futebolistas, mas também se especializa em mantê-los longe das tentações e livrando-os dos problemas mais inesperados.

Neste drama cómico da Argentina, três agentes de futebol põem de lado as rivalidades para formar a Protetores, Sociedade Anónima, uma agência dedicada a manter as suas estrelas longe de sarilhos.

În această comedie argentiniană, trei agenți sportivi trebuie să renunțe la rivalități și să formeze Protectorii, o agenție specializată care să protejeze vedetele fotbalului de probleme.

Три очень разных футбольных агента вынуждены объединиться, чтобы спасти свой гибнущий бизнес. The Protectors Inc выступает как спортивное агентство, которое не только управляет финансовыми интересами своих клиентов, но и специализируется на том, чтобы уберечь игроков от соблазнов и помочь им в самых ожидаемых ситуациях

V tejto argentínskej komediálnej dráme musia dať traja futbaloví agenti rivalitu bokom, aby vytvorili Ochrancovia, s. r. o., agentúru venovanú tomu, aby udržali svoje hviezdne talenty mimo problémov.

La historia se centra en tres representantes de fútbol que se encuentran en decadencia, ya que se encuentran en una situación económica difícil y deberán ingeniárselas para salir de la quiebra, formando así una alianza entre los tres, sin embargo, aparecerá una estrella del fútbol internacional y empezarán a disputarse por él hasta que deciden hacer una unión transitoria: un trabajo de protectores.

La historia se centra en tres representantes de fútbol que se encuentran en decadencia, ya que se encuentran en una situación económica difícil y deberán ingeniárselas para salir de la quiebra, formando así una alianza entre los tres, sin embargo, aparecerá una estrella del fútbol internacional y empezarán a disputarse por él hasta que deciden hacer una unión transitoria: un trabajo de protectores.

I denna argentinska dramakomedi måste tre fotbollsagenter lägga sin rivalitet åt sidan för att bilda Protectors Ltd., en agentur vars mål är att hålla sina stjärntalanger borta från problem.

Bu Arjantin komedi dramasında üç futbol menajeri, rekabeti bir kenara bırakıp yıldızlarla dolu oyuncu kadrolarını beladan uzak tutmak amacıyla Protectors'ı kurmak zorunda kalırlar.