Cartens’ discovery of Conde and Pamela’s affairs has immediate repercussions: Pamela is “transferred” to Miami and is served divorce papers. Although things haven’t gone as planned recently, the Protectors still see Curro, who apparently is on his way out of town, as being in their corner. But a going away party for the businessman ends in the worst possible way for the Protectors.

Cartens descobre o caso entre sua esposa e Conde e os expõe por mensagem de texto. No dia seguinte, Pamela é "transferida" para Miami com um processo de divórcio arranjado por conveniência. O desastre é iminente para os Protectores, mas eles ainda têm uma carta na manga, Curro, que quer ir embora e se despedir de seus amigos e de Buenos Aires em uma casa como a do Conde.

Ernesto Cartens descubre el romance entre su mujer y Conde. Al día siguiente, Pamela es “transferida” a Miami con una demanda de divorcio. La debacle es inminente para los Protectores, pero les queda una ficha fuerte aún, Curro, quien se va mañana y quiere despedirse de sus amigos y de Buenos Aires, pero no quiere hacerlo en un lugar público, sino en una casa como la de Conde.