Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nefertiti - The Lonely Queen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A documentary that explores the dim world of illicit trade in antiquities, as well as the long and hard struggle for the repatriation of all stolen treasures. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La guerre des trésors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De nombreuses ex-colonies, à l'époque de leur indépendance, peinant à concrétiser leur identité nationale, se sont retrouvées dans une position assez délicate : implorant, comme des mendiants, le retour de leurs piliers culturels qui figurent au centre de musées prestigieux tous sur le monde occidental. Un documentaire qui explore le monde obscur du commerce illicite des antiquités, ainsi que la longue et dure lutte pour le rapatriement de tous les trésors volés. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nefertiti, a magányos királynő |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Számos volt gyarmat, még a függetlenség elnyerése idején, nemzeti identitásuk konkretizálásával küszködve, meglehetősen kínos helyzetbe került: mintegy koldusként könyörögtek kulturális alapköveik visszaadásáért, amelyek a tekintélyes múzeumok központi elemei a nyugati világ felett. Dokumentumfilm, amely a régiségek titkos kereskedelmének homályos világát, valamint az ellopott kincsek hazaszállításáért folytatott hosszú és kemény küzdelmét tárja fel. |
|