Where Death Slumbers (2021)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Where Death Slumbers |
|
Overview |
The meeting with Lord Ruthven confirms Vanitas's hunch. Vanitas and Noé report back to Count Orlok and hear about a string of vampire abductions. Dante confirms this, which leads them underground. Will they survive their venture into the depths of Paris? |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Catacombes -死亡沉睡之处- |
|
Overview |
与鲁斯文勋爵的会面证实了瓦尼塔斯的预感。瓦尼塔斯和诺亚向Orlok伯爵汇报,并听说了一连串的吸血鬼绑架事件。但Dante证实了这一点,这使他们转入地下。他们能在巴黎深处的冒险中幸存下来吗? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
地下墓穴―死亡沉眠之處― |
|
Overview |
瓦尼塔斯和諾亞得到最近發生吸血鬼失蹤事件的情報。他們從但丁口中聽説持咒者遭到誘拐,懷疑與事件有所關聯。兩人根據線索來到巴黎聖母院,並在地底下的墓穴迷宮遇見管理狩人的“碧玉”聖騎士羅蘭·佛魯提斯。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Catacombes ―Là où repose la mort― |
|
Overview |
L'entretien avec sire Ruthven confirme l'intuition de Vanitas. Alors que ce dernier rapporte son séjour au comte Orlok, il entend parler de plusieurs enlèvements de vampires dans la capitale. Il retrouve alors Dante, qui dit avoir justement des informations sur cette affaire… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Ort, an dem die Toten ruhen |
|
Overview |
Vanitas und Noé verschlägt es in den Pariser Untergrund, über den Vanitas überraschend viel zu wissen scheint. War er schon einmal hier? Im Stützpunkt der Chasseure? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Catacombes―死が眠る場所― |
|
Overview |
近頃吸血鬼(ヴァンピール)の行方不明事件が起きているという情報を得たヴァニタスとノエ。呪持ちが誘拐されたという話をダンテから聞き事件との関連性を疑う。手がかりを元にノートルダム大聖堂を訪れた2人は、その地下に広がるカタコンブの迷宮で“碧玉”の聖騎士(パラディン)として狩人(シャスール)を束ねる、ローラン=フォルティスと出会う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
죽음이 잠드는 곳 |
|
Overview |
방피르의 행방불명 사건이 일어나고 있다는 정보를 입수한 바니타스와 노에. 단테로부터 저주받은 자가 납치당했다는 이야기를 듣고 사건과의 연관성을 의심한다. 단서를 찾기 위해 노트르담 대성당에 찾아간 두 사람은 그곳 지하에 펼쳐진 카타콩브의 미궁에서 '벽옥'의 팔라딘으로서 샤세르들을 이끄는 롤랑 포르티스를 만나게 되는데. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Onde a Morte Dorme |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Donde la muerte sueña |
|
Overview |
El encuentro con Lord Ruthven confirma la corazonada de Vanitas. Vanitas y Noé se presentan al Conde Orlok y se enteran de una serie de desapariciones de vampiros. Dante lo confirma, lo que los lleva a un mundo subterráneo. ¿Sobrevivirán a las profundidades de París? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Місце, де спочиває смерть |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|