Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas

对于说要让苍月吸血鬼复活的米哈尔，瓦尼塔斯将他的愤怒及厌恶表露无遗。然而他扣下扳机，子弹却被犬型自动人偶给挡住了。诺亚告知瓦尼塔斯多米被捉为人质的事情，并阻止毫不手软的他向米哈尔攻击。

對於説要讓蒼月吸血鬼復活的米哈爾，瓦尼塔斯將他的憤怒及厭惡表露無遺。然而他扣下扳機，子彈卻被犬型自動人偶給擋住了。諾亞告知瓦尼塔斯多米被捉為人質的事情，並阻止毫不手軟的他向米哈爾攻擊。

Vanitas apprend que Noé a découvert une partie de ses souvenirs. Ce dernier tente de se renseigner davantage auprès de Vanitas, mais il ne semble malheureusement pas ouvert au dialogue…

Sie alle hatten etwas, das sie auf keinen Fall verlieren durften – sei es eine geliebte Person oder wertvolle Erinnerungen. Sahen sie diese bedroht, konnte eine bloße Freundschaft leicht in die Brüche gehen.

蒼月の吸血鬼を生き返らせようと言うミハイルに、怒りと嫌悪感をあらわにするヴァニタス。拳銃の引き金をひくが、犬型自動人形に阻まれてしまう。ミハイルへの攻撃の手を緩めないヴァニタスに、ノエはドミニクが人質にとられていると止めに入る。

푸른 달의 흡혈귀를 되살리겠다고 말하는 미하일에게 분노와 혐오감을 드러내는 바니타스. 권총의 방아쇠를 당기지만 대형 자동인형이 막아낸다. 미하일에 대한 공격을 멈추지 않는 바니타스. 노에는 도미니크가 인질로 잡혀 있다고 말하며 바니타스의 앞을 막아서는데.

Mikhail le dice a Vanitas lo que quiere. Noé y Vanitas pelean. Surgen detalles sobre por qué Vanitas evita a la gente y no quiere que vean sus recuerdos. La vida de Dominique está al borde. Noé dice que no puede hacer lo que Vanitas quiere.