Vanitas identifies Chloé's malnomen. Astolfo's hatred spirals out of control. Chloé must choose between annihilation and a dismal life. Vanitas remembers he doesn't have to be alone, but is it too late? Will our heroes save Gévaudan and themselves?

瓦尼塔斯注意到即使按照以往的方式使用“瓦尼塔斯之書”的力量，但如果克蘿伊自己沒有那個意思的話，那麼她的禍名也沒辦法治癒。面對逐漸與失控的封閉空間同化的克蘿伊，貞德伸出了她的手。另一方面，持續與阿斯托福激戰的諾亞，由於長槍（正義之柱）的攻擊而身陷爆炸火焰之中。

瓦尼塔斯意识到，即使像以前一样使用“瓦尼塔斯之书”的力量，如果没有她自己的意愿，就无法治愈克洛伊的祸名。克洛伊暴走，加强与封闭空间的同化，贞德伸出手。另一方面，继续与阿斯托尔福激烈战斗的诺埃，被标枪(路易吉特)的攻击所包围。

Alors que le combat entre Noé et Astolphe s'intensifie, Vanitas essaie désespérément de rendre à Chloé son véritable nom.

Sie hatte die Wahl zwischen der einen oder der anderen Hölle: mit der Schmach weiterleben oder sterben. Und sollte sie sich für das Leben entscheiden, konnte Vanitas sie in Anbetracht ihres besonderen Unheilsnamens überhaupt noch retten?

クロエの禍名は、今までのように”ヴァニタスの書”の力を使ったとしても、彼女自身の意思がなければ治癒することができないと気づいたヴァニタス。暴走し閉鎖空間との同化を強めるクロエに、ジャンヌが手を伸ばす。一方アストルフォと激しい戦いを続けるノエは、槍（ルイゼット）での攻撃により爆炎に包まれてしまい―。

클로에의 화명은 지금까지처럼 '바니타스의 서'의 힘을 사용해도 그녀 자신의 의지가 없으면 치료할 수 없다는 것을 눈치챈 바니타스. 폭주하여 폐쇄 공간과 동화하기 시작한 클로에에게 잔느가 손을 뻗는다. 한편, 아스톨포와 격전을 계속하던 노에는 아스톨포의 창 공격으로 폭발과 함께 화염에 휩싸였는데.

Vanitas identifica el malnomen de Chloé. El odio de Astolfo se desborda. Chloé debe elegir entre la muerte y una vida funesta. Vanitas recuerda que no tiene que estar solo, pero ¿será muy tarde? ¿Salvarán nuestros héroes a Gévaudan y a sí mismos?