English (en-US)

Name

Episode 3

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第3集

Overview

海音与伦太郎心意相通之际,接到去海洋度假区旅馆的邀请,她不禁心旌动摇。就在这时,她发觉预定开发的某座山还有一部分土地没有买下来。听说土地所有者雪乃不肯卖地后,海音放心了。而伦太郎再度回归冷淡态度令海音困惑,不过,海音认为他不是真的想破坏海洋。其实,伦太郎对于大海似乎有着某种心灵创伤。另一方面,荣太郎决定到研究室里做兼职。荣太郎直率的眼瞳,让蓝花意乱情迷。住帐篷的准教授椎木发现海音的履历是空白的,不禁怀疑她的真实身份。莲田信托内部,伦太郎的开发项目遇到困难,被大哥光太郎严厉地批评。海音去实地调查山里的水质,向伦太郎说明,为了守护海洋,山的自然环境非常重要。听了她的话,伦太郎采取了行动。

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 3 集

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

ホテル誘致が決まったと聞き、動揺する海音 (石原さとみ)。倫太郎 (綾野剛) は冷たい態度で開発続行を宣言するが、建設予定地の山の所有者・雪乃 (堀田真由) が売却を拒み、計画は難航。海音は倫太郎が海を壊すようなことを望むとも思えず…研究室には新しいバイトとして榮太郎 (渡邊圭祐) が現れ、藍花 (今田美桜) の気持ちは揺れ動く。そして、倫太郎と親密な関係の美女が登場!? それぞれの思惑がぶつかる中、恋が加速!

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 3

Overview

미오는 마린 리조트에 벤저민 스타 호텔 유치가 정해졌다는 소식을 듣고 당황한다. 린타로는 냉정한 태도로 개발을 계속 진행하겠다고 선언하지만, 건설 예정지인 산의 주인 유키노가 매각을 거부하는 바람에 계획은 난항을 겪는다. 미오는 아무리 생각해도 린타로가 바다를 훼손하는 계획을 추진할 사람 같아 보이지 않아서 고민한다. 한편 에이타로가 카모이 연구실에 아르바이트생으로 들어오자 아이카의 마음은 흔들리는데...

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 3

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 3

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login