伦太郎因为水下呼吸器故障而溺水，海音帮助了他。第二天，二人在公司照面，气氛有点尴尬。这时，莲田信托集团度假区开发本部为招揽世界知名的一流酒店，试图说服酒店CEO大卫。虽然大卫就是不肯点头，但他对海中瞭望塔表示了兴趣，对伦太郎充满期待。海音见状想要阻止，采取了某个行动。光太郎也出手帮助海音。就在此时，荣太郎突然造访鸭居研究室，向蓝花提议举办度假区开发本部与研究会。伦太郎想向在海中帮助自己的海音道谢，但总是不顺利。另一方面，海音也慢慢注意到伦太郎时不时表现出来的笨拙和温柔的一面。

海で溺れた倫太郎 (綾野剛) を助けた海音 (石原さとみ)。翌日二人の間には気まずい空気が…。ホテルを誘致するため、CEO･デイヴィッド (小手伸也) の説得に動き出す倫太郎。CEOは海中展望タワーに興味を示すが、海音はそれを阻止しようと画策。そんな海音に光太郎 (大谷亮平) は手を貸すが、その狙いとは? その頃、研究室を訪れた榮太郎 (渡邊圭祐) が藍花 (今田美桜) にリゾート開発本部との交流会を提案して…。

바다에 빠진 린타로를 구해준 미오. 다음 날 회사에서 만난 두 사람 사이엔 어색한 분위기가 감돈다. 린타로는 마린 리조트에 호텔을 유치하기 위해서 벤저민 스타 호텔의 CEO인 데이비드를 설득하기 위해 움직인다. 데이비드가 해중 전망 타워에 흥미를 보이자 미오는 그걸 막으려고 계획을 꾸민다. 코타로는 그런 미오를 도와주지만, 실은 다른 생각이 있었는데...