Episode 28 (1995)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 28 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 28 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 28 集 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 28 |
|
Overview |
Florian erzählt Susanne von dem seltsamen Wort TALI, das er in Fritz’ verschlüsselten Dateien gefunden hat. Susanne will zwar Florians Vermutungen als Spinnerei abtun, sie versucht aber ihrerseits, das Rätsel zu lösen. Von Dr. Weinrich erfährt sie, dass Anabolikamissbrauch Symptome hervorruft, die auf Oliver passen, und dass TALI eine Abkürzung für ein anaboles Steroid ist: Sie ist überzeugt, Oliver nimmt Drogen. Peter versucht, die „verbotene Liebe“ zwischen ihm und seiner Schwester Julia zu unterbinden. Doch die nichtsahnende Julia macht weiterhin Annäherungsversuche und wird abgewiesen. Als Peter realisiert, dass Julia mit Ausreden nicht fernzuhalten ist, erklärt er, er möchte, dass sie nur Freunde seien. Julia ist am Boden zerstört… und Peter auch. Der Konflikt zwischen Henning und Walter um das Management der Textilfabrik eskaliert. Nachdem Henning Walter aus seinem Büro geschickt hat, beschwert dieser sich bei Christoph und fordert die Entscheidung: Henning oder Walter. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
28. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 28 |
|
Overview |
—
|
|