English (en-US)

Name

Episode 4

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 集

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 4

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

罪と罰の散歩者

Overview

お金がなく、夢や目標もない、人生に退屈している若者・郷田の唯一の興味は犯罪であった。ある日、公園で謎の男から古ぼけた双眼鏡を渡されたことをきっかけに、周囲の人間の観察を始める。そこで目に留まったのは、乱暴な男にいいように使われ、郷田には不幸であるようにしか見えない女であった。

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login