Po treh dolgih in napetih dneh se Slobodan Milošević odloči za mirno predajo. Člani njegove družine skupaj preživljajo zadnje trenutke na prostosti. Nekdanji srbski predsednik se v spremstvu Čedomirja Jovanovića, Milorada Ulemeka Legije in odvetnika Toma Fileja odpravi v zapor v Beogradu. Družini Milošević in njihovim privržencem, kot tudi premierju Đinđiću in srbskim državljanom je jasno, da je na obzorju novo poglavje zgodovine in da nič več ne bo tako, kot je bilo

Después de tres días de suspense y confusión, Milosevic accede a rendirse. Los miembros de la familia pasan sus últimos momentos juntos en libertad.