When Katarina Huss starts as a police officer, she must learn to cope with the hard everyday life on the streets of Gothenburg. At the same time, her colleagues seem to be hiding something and soon she is drawn into a tangle of corruption and betrayal.

Katarina Huss er en nyuddannet politibetjent og må vænne sig til den hårde hverdag i Göteborg. Imidlertid skjuler hendes kolleger noget, og snart trækkes hun ind i et virvar af korruption og forræderi.

Katarina Huss treedt in de voetsporen van haar moeder en wordt rechercheur bij de politie van Göteburg. Als nieuwkomer in het korps moet ze niet alleen zien om te gaan met het harde leven in Göteborg maar ook met haar achterdochtige collega's. Het team lijkt haar niet echt te willen accepteren.

Katarina Huss on juuri valmistunut poliisi Göteborgissa. Hän saa pian selville, että hänen kollegoillaan on keskinäinen salaisuus. Miten pitkälle hän on valmis menemään sopeutuakseen tiimiin?

Katarina Huss, genannt Kati, ist eine junge Polizeianwärterin, die trotz des Widerstands ihrer Mutter, der Ermittlerin Irene Huss, in den Polizeidienst eintritt und als Streifenpolizistin in Göteborg ihren Dienst antritt.

Unter anderem trifft sie bei einem ihrer Einsätze auf den zwölfjährigen Senad, der in Waffengeschäfte verwickelt ist und für eine organisierte Gruppe, die vor allem Jugendbanden mit Waffen beliefert, arbeitet. Nach mehreren Toten bekommt Kati die Gelegenheit, an der Seite des erfahrenen Polizisten Darius in einem Mordfall im Umfeld der Jugendbanden zu ermitteln. Ihre Kollegen und insbesondere ihr Vorgesetzter Johan Jansson sind davon wenig begeistert, vor allem nachdem diese herausfinden, dass Katis Mutter Irene Huss ist, die stellvertretende Chefin der Polizeidienststelle. Sie nehmen an, dass Kati es ihrer Mutter zu verdanken hat, dass sie in die Mordermittlungen eingebunden wurde

Όταν η Καταρίνα Χους ξεκινά ως αστυνομικός, πρέπει να μάθει να αντιμετωπίζει τη δύσκολη καθημερινότητα στους δρόμους του Γκέτεμποργκ. Την ίδια ώρα, οι συνάδελφοί της φαίνεται να κρύβουν κάτι και σύντομα την παρασύρει σε ένα κουβάρι διαφθοράς και προδοσίας.

מיני מותחן פשע שבדי, בהשראת הרומנים רבי המכר של הלן טורסטן. דרמת הפשע Huss מתמקדת בקתרינה הוס, בוגרת חדשה שאפתנית של האקדמיה לשוטרים בשוודיה, הנגררת לרשת סבוכה של שחיתות ובגידה.

Katarina Huss yra ką tik policijos mokyklą baigusi pareigūnė, dirbanti Geterborgo gatvėse. Netrukus ji sužino, kad jos kolegos turi didelę paslaptį. Kaip toli ji ketina eiti, kad taptų komandos dalimi?

Katarina Huss er en nyutdannet politibetjent i Göteborg. Kollegene hennes skjuler imidlertid noe, og hun må snart spørre seg selv hvor langt hun er villig til å gå for å bli en del av teamet.

Nowa policjantka Katarina Huss musi poradzić sobie z trudnym życiem w Göteborgu oraz podejrzanymi kolegami. Wkrótce wpada w plątaninę korupcji i zdrady.

Катарина Хусс, только что окончившая шведскую Школу полиции, прибывает на стажировку в Гётеборг через полгода после того, как там во время беспорядков был серьёзно ранен полицейский. Недовольство его сослуживцев, направленное на руководство, переходит на Катарину и разрастается до отрытого конфликта, поскольку её, мать, Ирене Хусс, является заместителем начальника.

La nueva agente de policía Katarina Huss tiene que lidiar con la dura vida en Gotemburgo y con colegas sospechosos y pronto se encuentra en una maraña de corrupción y traición.

När Katarina Huss börjar som polis måste hon lära sig att klara den hårda vardagen på Göteborgs gator. Samtidigt verkar hennes kollegor dölja något och snart dras hon in i en härva av korruption och svek.

Нова співробітниця поліції Катаріна Гусс стикається з важким життям у Гетеборзі та підозрілими колегами. Незабаром вона опиняється втягнута у вир корупції та зради.