Season Regulars 9

1. 

   Rose-Marie Perreault

   Louise Hébert-Lacombe 1970

2. 

   France Castel

   Loulou Hébert

3. 

   Valérie Blais

   Charlotte Hébert

4. 

   Marilyse Bourke

   Marlène Hébert

5. 

   Jean-Philippe Perras

   Lucas Hébert

6. 

   Iannicko N'Doua

   Simon Ilunga

7. 

   Ron Lea

   Aidrian Flanagan

8. 

   Orphée Ladouceur-Nguyen

   Emma Perreault

9. 

   Jean-Moïse Martin

   Christophe Bernier

Guest Stars 20

1. 

   Michel Rivard

   Bertrand Desmarais

2. 

   Nico Racicot

   Aidrian Flanagan 1970

3. 

   Simon Pigeon

   Bertrand Desmarais 1970

4. 

   Isabelle Brouillette

   Carole Hébert 1970

5. 

   Jean-Nicolas Verreault

   Marco Leduc

6. 

   Jessica Abruzzese

   Addison Reynolds

7. 

   Élodie Grenier

   Clémence Filion 1970

8. 

   Antoine Pilon

   Vincent Lacombe 1970

9. 

   Richard Robitaille

   Inspecteur Poitras

10. 

    Olivier Potvin

    Marco Leduc 9 et 11 ans

11. 

    Stéphanie Colle

    Jeanne Hébert

12. Gabrielle Lessard

    Réceptionniste Hôtel 1973

13. 

    Marc Primeau

    Homme de main Aidrian 1973

14. 

    Laurie Deschênes

    Charlotte 4/5 ans

15. Alyssia Falsetti

    Marlène 2 ans 1/2

16. Francis Guilbault

    Homme Lacolle

17. 

    Sébastien Croteau

    Homme Lacolle #2

18. 

    Luc Morissette

    Adam Ross/Vincent Lacombe

19. 

    Lisette Guertin

    Clémence Filion

20. 

    Christian Jadah

    Keenan Flaherty

Crew 0

There are no crew records added to Episode 12.