The Doctor, Steven and Sara escape Mira in a Dalek pursuit ship but when they find the ship is returning to Kembel, they are forced to come up with a new plan to avoid the Daleks.

À la suite d'une nouvelle attaque des Visians contre les Daleks, le Docteur et ses compagnons réussissent à voler le vaisseau des Daleks. Celui-ci répond à un contrôle extérieur qui les force à ré-atterrir sur la planète Kembel. Réalisant que le temps presse, le Docteur tente de fabriquer un faux cœur en Taranium afin que les Daleks ne tombent pas sur le vrai. Au cours de l'expérience, Steven se retrouve chargé par une sorte d’énergie négative.

Sur Kembel, tous trois sont arrêtés par Chen qui négocie avec eux le cœur en Taranium. Ils s'enfuient après avoir leur laissé le faux cœur entre les mains de Steven, qui réussit à survivre aux tirs des Daleks grâce à l'énergie qui l’emplissait créant alors un champ de force autour de lui ; cette expérience le laissera toutefois inconscient.

Après avoir quittés Kembel, le TARDIS atterrit dans une zone que le Docteur estime totalement empoisonnée.

Доктор, Стивен и Сара спасаются от Миры на корабле преследования Далеков, но когда они обнаруживают, что корабль возвращается в Кембел, они вынуждены придумать новый план, чтобы избежать встречи с Далеками.

ด็อกเตอร์ สตีเว่น และซาราหลบหนีมิราด้วยเรือไล่ล่าดาเล็ก แต่เมื่อพวกเขาพบว่าเรือกำลังจะกลับไปที่เคมเบล พวกเขาก็ถูกบังคับให้ต้องคิดแผนใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงดาเล็กส์