Time and the Rani (3) (1987)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Time and the Rani (3) |
|
| Overview |
The solstice nears, making it time for the Rani to bring her plans into fruition. The Doctor's sympathies for Beyus, ruler of the Lykertyans, are rather qualified. Beyus' heart is for his people yet something prompts him to collaborate fully in helping the Rani reach all her objectives. The answer, he's told, lies within the Center of Leisure. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le temps et la Rani - Partie 3 |
|
| Overview |
Voir partie 1... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terror auf Lakertia - Teil 3 |
|
| Overview |
Die Sonnenwende naht und damit ist es Zeit für die Rani, ihre Pläne in die Tat umzusetzen. Die Sympathien des Doktors für Beyus, den Herrscher der Lykertyaner, sind ziemlich begrenzt. Beyus' Herz schlägt für sein Volk, doch irgendetwas veranlasst ihn dazu, voll und ganz zusammenzuarbeiten, um der Rani dabei zu helfen, all ihre Ziele zu erreichen. Die Antwort, so wurde ihm gesagt, liegt im Freizeitzentrum. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Время и Рани, эпизод 3 |
|
| Overview |
В ТАРДИС Шестого Доктора происходит авария и он, со своей спутницей Мел Буш, падает на планету Лакертия, после чего Доктор регенерирует. Ещё не совсем оправившись от регенерации, он вынужден противостоять козням Рани, которая с помощью искусственного мозга, созданного ею, собирается захватить вселенную. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เวลาและรานิ ตอนที่ 3 |
|
| Overview |
ครีษมายันใกล้เข้ามา ถึงเวลาที่รานีจะต้องทำให้แผนการของเธอบรรลุผล ความเห็นอกเห็นใจของหมอที่มีต่อ เบยุส ผู้ปกครองของ ลิเคอร์เตียน นั้นค่อนข้างมีคุณสมบัติเหมาะสม หัวใจของ เบยุส มีไว้เพื่อคนของเขา แต่มีบางสิ่งที่กระตุ้นให้เขาร่วมมืออย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้ รานิ บรรลุเป้าหมายทั้งหมดของเธอ คำตอบที่เขาบอกนั้นอยู่ภายในศูนย์สันทนาการ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|